YOU SAID:

"Germs?" "Yes?" "I Ned to tell you something." "What is it?" Here goes nothing "Ich liebe dich." "Ich liebe dich auch."

INTO JAPANESE

「細菌？」 "はい？" 「私はあなたに何かを言うつもりだった」 "それは何ですか？"ここには何もない "私はうそをつく"。 「嘘をつきません」

BACK INTO ENGLISH

"But bacteria?" "Yes?" "I was going to tell you something" "What is it?" "I will not lie"

INTO JAPANESE

「でもバクテリア？」 "はい？" 「私はあなたに何かを言うつもりだった」「それはなんですか」 「嘘をつかない」

BACK INTO ENGLISH

"But bacteria?" "Yes?" "I intended to say something to you" "What is it?" "Do not lie"

INTO JAPANESE

「でもバクテリア？」 "はい？" 「私はあなたに何かを言うつもりでした」「それは何ですか？」 "嘘をつかない"

BACK INTO ENGLISH

"But bacteria?" "Yes?" "I meant to tell you something" "What is it?" "Do not lie"

INTO JAPANESE

「でもバクテリア？」 "はい？" 「私はあなたに何かを言うつもりです」「それは何ですか？」 "嘘をつかない"

BACK INTO ENGLISH

"But bacteria?" "Yes?" "I will say something to you" "What is it?" "Do not lie"

INTO JAPANESE

「でもバクテリア？」 "はい？" 「私はあなたに何かを言います」「それは何ですか？」 "嘘をつかない"

BACK INTO ENGLISH

"But bacteria?" "Yes?" "I say something to you" "What is it?" "Do not lie"

INTO JAPANESE

「でもバクテリア？」 "はい？" 「私はあなたに何かを言います」「それは何ですか？」 "嘘をつかない"

BACK INTO ENGLISH

"But bacteria?" "Yes?" "I say something to you" "What is it?" "Do not lie"