YOU SAID:

Germany was having trouble What a sad, sad story. Needed a new leader to restore Its former glory! Where, oh, where was he? Where could that man be? We looked around and then we found The man for you and me

INTO JAPANESE

ドイツは、悲しい、悲しい話のどのような問題を抱えていた。 そのかつての栄光を復元するのには新しい指導者が必要! どこで、オハイオ州、彼どこにいましたか。 あの男はどこだろうか。 私たちは周りを見て、あなたと私の男を見つけて

BACK INTO ENGLISH

Germany had a kind of sad, sad story problem. Need to restore to its former glory a new leader! Where, Oh, he was where? Where is that guy? We looked around to find a man for you and me,

INTO JAPANESE

ドイツは、悲しい、悲しい話の問題の種類を持っていた。 新しいリーダーのかつての栄光を復元する必要があります! どこで、オハイオ州、彼はどこはでしたか。 あの男はどこですか私たちの周りあなたと私の男を見つけるに見えた

BACK INTO ENGLISH

Germany had the kind of problems of the sad, sad story. You need to restore the former glory of the new reader! Where, Oh, he was where? Where is the man around us seemed to find a man for you and me

INTO JAPANESE

ドイツでは、悲しい、悲しい話の問題の種類を持っていた。 新しいリーダーのかつての栄光を復元する必要があります! どこで、オハイオ州、彼はどこはでしたか。私たちの周りの男は、あなたと私の男を見つけるため見えた

BACK INTO ENGLISH

In Germany, had a kind of sad, sad story problem. You need to restore the former glory of the new reader! Where, Oh, he was where? Looked for us around the man sees a man of you and me

INTO JAPANESE

ドイツでは、悲しい、悲しい話の問題の種類があった。 新しいリーダーのかつての栄光を復元する必要があります!どこで、オハイオ州、彼はどこはでしたか。あなたと私の男男見て周り私たちを探してください。

BACK INTO ENGLISH

In Germany, the nature of the problem of the sad, sad story. Need to restore the former glory of the new reader! or where, in Ohio, he was everywhere. Look at me with your man around looking for us.

INTO JAPANESE

ドイツ、悲しい、悲しい話の問題の性質。新しいリーダーのかつての栄光を復元する必要があります!または、オハイオ州、彼はどこをだった。君の探している私たちの周りで私を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Germany, the nature of the problem of the sad, sad story. Need to restore the former glory of the new reader! or, in Ohio, where he where was. Around us you are looking for, look at me.

INTO JAPANESE

ドイツ、悲しい、悲しい話の問題の性質。新しいリーダーのかつての栄光を復元する必要があります!または、オハイオ州、彼どこだった。私たちの周りを見ている、見て私。

BACK INTO ENGLISH

Germany, the nature of the problem of the sad, sad story. Need to restore the former glory of the new reader! or in Ohio, he was everywhere. Looking around us, look at me.

INTO JAPANESE

ドイツ、悲しい、悲しい話の問題の性質。新しいリーダーのかつての栄光を復元する必要があります!または、オハイオ州では、彼はどこでも。私を見て私たちの周り探しています。

BACK INTO ENGLISH

Germany, the nature of the problem of the sad, sad story. Need to restore the former glory of the new reader! or at Ohio State, where he is. Look at me, looking around us.

INTO JAPANESE

ドイツ、悲しい、悲しい話の問題の性質。新しいリーダーのかつての栄光を復元する必要があります!オハイオ州立大学、彼がどこで、または。私は、私たちの周り探して見てください。

BACK INTO ENGLISH

Germany, the nature of the problem of the sad, sad story. Need to restore the former glory of the new reader! Ohio State University where he is or where. I will keep looking around us.

INTO JAPANESE

ドイツ、悲しい、悲しい話の問題の性質。新しいリーダーのかつての栄光を復元する必要があります!オハイオ州立大学、彼は、または。私は、私たちの周り探し続けるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Germany, the nature of the problem of the sad, sad story. You will need to restore the former glory of the new leader. Ohio State University where he is, or. I was around us will keep looking.

INTO JAPANESE

ドイツ、悲しい、悲しい話の問題の性質。新しい引出線のかつての栄光を復元する必要があります。オハイオ州立大学、彼は、または。私は私たちの周りの意志は探し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Germany, the nature of the problem of the sad, sad story. You need to restore the former glory of the new leader. Ohio State University where he is, or. I keep looking around us will.

INTO JAPANESE

ドイツ、悲しい、悲しい話の問題の性質。新しい引出線のかつての栄光を復元する必要があります。オハイオ州立大学、彼は、または。私は私たちの周り探し続けるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Germany, the nature of the problem of the sad, sad story. You need to restore the former glory of the new leader. Ohio State University where he is, or. I was around us will keep looking.

INTO JAPANESE

ドイツ、悲しい、悲しい話の問題の性質。新しい引出線のかつての栄光を復元する必要があります。オハイオ州立大学、彼は、または。私は私たちの周りの意志は探し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Germany, the nature of the problem of the sad, sad story. You need to restore the former glory of the new leader. Ohio State University where he is, or. I keep looking around us will.

INTO JAPANESE

ドイツ、悲しい、悲しい話の問題の性質。新しい引出線のかつての栄光を復元する必要があります。オハイオ州立大学、彼は、または。私は私たちの周り探し続けるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

German, the nature of sad, sad story problem. It is necessary to restore the former glory of the new leader line. Ohio State University, he, or. I will keep looking around us.

INTO JAPANESE

ドイツ語、悲しい、悲しい話の問題の性質。新しい引出線のかつての栄光を復元する必要があります。オハイオ州立大学、彼は、または。私は、私たちの周り探し続けるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The nature of German, sad, sad story problem. It is necessary to restore the former glory of the new leader line. Ohio State University, he, or. I will keep looking around us.

INTO JAPANESE

ドイツ語、悲しい、悲しい物語の問題の性質。新しいリーダーラインの元の栄光を復元する必要があります。オハイオ州立大学、彼または。私は私たちの周りを見回し続けます。

BACK INTO ENGLISH

The nature of German, sad, sad story problem. You need to restore the original glory of the new leader line. Ohio State University, he or. I will keep looking around us.

INTO JAPANESE

ドイツ語、悲しい、悲しい物語の問題の性質。あなたは、新しいリーダーラインの元の栄光を復元する必要があります。オハイオ州立大学、彼または。私は私たちの周りを見回し続けます。

BACK INTO ENGLISH

The nature of German, sad, sad story problem. You need to restore the original glory of the new leader line. Ohio State University, he or. I will keep looking around us.