YOU SAID:
Germany lies east of the Netherlands but west of Russia
INTO JAPANESE
ドイツにあるオランダの東、西ロシア
BACK INTO ENGLISH
Netherlands Germany in East and West Russia
INTO JAPANESE
東・西ロシア オランダ ドイツ
BACK INTO ENGLISH
East and West Russia Netherlands Germany
INTO JAPANESE
東と西のロシア オランダ ドイツ
BACK INTO ENGLISH
East and West Russia Netherlands Germany
That didn't even make that much sense in English.