YOU SAID:

germany is the main economic power in europe and will most likely held this position till 2030

INTO JAPANESE

ドイツは 2030 までこの位置を保持する可能性が最も高い、欧州主要な経済力です。

BACK INTO ENGLISH

Germany is most likely to hold this position until 2030, Europe is a major economic force.

INTO JAPANESE

ドイツは 2030 年までのこの位置を保持するために最も可能性の高い、ヨーロッパで主要な経済力。

BACK INTO ENGLISH

Most likely to hold this position until the year 2030, Germany, Europe's leading economic power.

INTO JAPANESE

2030 年、ドイツ、ヨーロッパの主要な経済力までこの位置を保持するために本当らしい。

BACK INTO ENGLISH

Likely to hold this position until Germany, Europe's leading economic power in 2030.

INTO JAPANESE

ドイツ、ヨーロッパ有数の経済力 2030 年までこの位置を保持する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may hold this position 2030 of Germany, Europe's leading economic power.

INTO JAPANESE

ドイツ、ヨーロッパの経済大国のこの位置は 2030 を保持可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

This position in Germany, Europe's largest economy may hold by 2030.

INTO JAPANESE

ドイツ、欧州最大の経済のこの位置は、2030 年までに保持すること。

BACK INTO ENGLISH

Keep the this position in Germany, Europe's largest economy by 2030.

INTO JAPANESE

ドイツ、欧州最大の経済、2030 年までのこの位置を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Maintain this position until the year 2030, Germany, Europe's largest economy.

INTO JAPANESE

年 2030 年ドイツ、欧州最大の経済までこの位置を維持します。

BACK INTO ENGLISH

By the year 2030, hold this position until Germany, Europe's largest economy.

INTO JAPANESE

2030 年には、ドイツ、欧州最大の経済までこの位置を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold this position until the year 2030, Germany, Europe's largest economy.

INTO JAPANESE

年 2030 年ドイツ、欧州最大の経済までこの位置を保持します。

BACK INTO ENGLISH

By the year 2030, will hold this position until Germany, Europe's largest economy.

INTO JAPANESE

2030 年には、ドイツ、欧州最大の経済までこの位置を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold this position until the year 2030, Germany, Europe's largest economy.

INTO JAPANESE

年 2030 年ドイツ、欧州最大の経済までこの位置を保持します。

BACK INTO ENGLISH

By the year 2030, will hold this position until Germany, Europe's largest economy.