YOU SAID:

germany is the cause of berlin existing within itself

INTO JAPANESE

ドイツ語はベルリンそのものの中に存在する原因である。

BACK INTO ENGLISH

German is a cause in Berlin itself.

INTO JAPANESE

ドイツ語はベルリンそのものが原因である。

BACK INTO ENGLISH

German is caused by Berlin itself.

INTO JAPANESE

ドイツ革命はベルリンそのものによって引き起こされる。

BACK INTO ENGLISH

The German revolution is triggered by Berlin itself.

INTO JAPANESE

ドイツ革命はベルリンそのものによって引き起こされる。

BACK INTO ENGLISH

The German revolution is triggered by Berlin itself.