YOU SAID:
Germany includes 16 constituent states, covers an area of 357,386 square kilometres (137,988 sq mi),[6] and has a largely temperate seasonal climate. With 83 million inhabitants, it is the second most populous state of Europe after Russia, the most populous state lying entirely in Europe, as well as the most populous member state of the European Union. Germany is a very decentralized country. Its capital and largest metropolis is Berlin, while Frankfurt serves as its financial capital and has the country's busiest airport. Germany's largest urban area is the Ruhr, with its main centres of Dortmund and Essen. The country's other major cities are Hamburg, Munich, Cologne, Stuttgart, Düsseldorf, Leipzig, Dresden, Bremen, Hannover, and Nuremberg.
INTO JAPANESE
ドイツは16の構成国を含み、357,386平方キロメートル(137,988平方マイル)の面積をカバーしており[6]、主に温暖な季節性気候を持っています。 8,300万人の住民を擁する、ロシアに次いで2番目に人口の多いヨーロッパの州、ヨーロッパで最も人口の多い州、および欧州連合の最も人口の多い加盟国です。
BACK INTO ENGLISH
Germany, which includes 16 component countries, covers an area of 357,386 square kilometers (137, 988 square miles) [6] and has a mostly warm seasonal climate. With a population of 83 million, the second most populated European state after Russia, the most populated state in Europe, and
INTO JAPANESE
16の構成国を含むドイツは、357,386平方キロメートル(137、988平方マイル)の面積をカバーし[6]、主に暖かい季節の気候があります。人口は8300万人で、ロシアに次いで2番目に人口の多いヨーロッパの州、ヨーロッパで最も人口の多い州、
BACK INTO ENGLISH
Germany, which includes 16 component countries, covers an area of 357,386 square kilometers (137, 988 square miles) [6] and has a predominantly warm seasonal climate. It has a population of 83 million and is the second most populated European state after Russia, the most populated state in Europe,
INTO JAPANESE
16の構成国を含むドイツは、357,386平方キロメートル(137、988平方マイル)の面積をカバーし[6]、主に暖かい季節の気候があります。人口は8300万人で、ロシアに次いでヨーロッパで2番目に人口の多い州です。
BACK INTO ENGLISH
Germany, which includes 16 component countries, covers an area of 357,386 square kilometers (137, 988 square miles) [6] and has a predominantly warm seasonal climate. With a population of 83 million, it is the second most populous state in Europe after Russia.
INTO JAPANESE
16の構成国を含むドイツは、357,386平方キロメートル(137、988平方マイル)の面積をカバーし[6]、主に暖かい季節の気候があります。人口は8300万人で、ロシアに次いでヨーロッパで2番目に人口の多い州です。
BACK INTO ENGLISH
Germany, which includes 16 component countries, covers an area of 357,386 square kilometers (137, 988 square miles) [6] and has a predominantly warm seasonal climate. With a population of 83 million, it is the second most populous state in Europe after Russia.
Well done, yes, well done!