YOU SAID:
germany has so much beer it's almost amazing they aren't drunk constantly... or maybe they are?
INTO JAPANESE
ドイツにはビールがたくさんあるので、彼らが絶えず酔っ払っていないのは驚くべきことです...それとも多分彼らは？
BACK INTO ENGLISH
Germany has a lot of beer, so it's amazing that they aren't drunk constantly ... or maybe they?
INTO JAPANESE
ドイツにはビールがたくさんあるので、彼らが絶えず飲まれていないのは驚くべきことです...あるいは多分彼らは？
BACK INTO ENGLISH
Germany has a lot of beer, so it's amazing that they aren't constantly drunk ... or maybe they?
INTO JAPANESE
ドイツにはビールがたくさんあるので、彼らがいつも酔っているわけではないのは驚くべきことです...
BACK INTO ENGLISH
It's surprising that Germany has a lot of beer, so they are not always drunk ...
INTO JAPANESE
ドイツにはビールがたくさんあるのは驚くべきことなので、彼らはいつも酔っているわけではありません...
BACK INTO ENGLISH
It's amazing how many beers are in Germany, so they aren't always drunk ...
INTO JAPANESE
ドイツにビールがいくつあるかは驚くべきことです。
BACK INTO ENGLISH
It's amazing how many beers are in Germany.
INTO JAPANESE
ドイツにビールがいくつあるかは驚くべきことです。
BACK INTO ENGLISH
It's amazing how many beers are in Germany.
That didn't even make that much sense in English.
