YOU SAID:

German woman gets rejected trying to buy beer, kills the pope and several other pedestrians by runnign them over.

INTO JAPANESE

ドイツ人女性がビールを買おうとして拒否され、教皇と他の数人の通行人をひき殺してしまいます。

BACK INTO ENGLISH

A German woman tries to buy beer but is refused and runs over the Pope and several other passersby.

INTO JAPANESE

ドイツ人女性がビールを買おうとしたが拒否され、教皇と他の数人の通行人に轢かれました。

BACK INTO ENGLISH

A German woman tried to buy beer but was refused and run over by Pope and several other passersby.

INTO JAPANESE

ドイツ人女性がビールを買おうとしたが断られ、教皇や通行人数人にひかれた。

BACK INTO ENGLISH

A German woman tried to buy beer, but was turned down and run over by the Pope and several passers-by.

INTO JAPANESE

ドイツ人女性がビールを買おうとしたが断られ、法王と何人かの通行人にひかれた。

BACK INTO ENGLISH

A German woman tried to buy beer but was turned down and run over by the Pope and some passersby.

INTO JAPANESE

ドイツ人女性がビールを買おうとしたが断られ、法王と何人かの通行人にひかれた。

BACK INTO ENGLISH

A German woman tried to buy beer but was turned down and run over by the Pope and some passersby.