YOU SAID:
German people never liked the americans
INTO JAPANESE
ドイツの人々はアメリカ人が好きではなかった
BACK INTO ENGLISH
The Germans didn't like Americans.
INTO JAPANESE
ドイツ人はアメリカ人が好きではなかった。
BACK INTO ENGLISH
Germans didn't like Americans.
INTO JAPANESE
ドイツ人はアメリカ人を好まなかった。
BACK INTO ENGLISH
The Germans did not like the Americans.
INTO JAPANESE
ドイツ人はアメリカ人が好きではなかった。
BACK INTO ENGLISH
Germans didn't like Americans.
INTO JAPANESE
ドイツ人はアメリカ人を好まなかった。
BACK INTO ENGLISH
The Germans did not like the Americans.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
