YOU SAID:

German is a difficult language to learn, but once you've mastered it, it's kinda useful

INTO JAPANESE

ドイツ語は学ぶのが難しい言語ですが、一度習得するとちょっと便利です

BACK INTO ENGLISH

German is a difficult language to learn, but once you learn it it is a bit useful

INTO JAPANESE

ドイツ語は学ぶのが難しい言語ですが、一度学ぶと少し便利です

BACK INTO ENGLISH

German is a difficult language to learn, but once you learn it it is a bit more convenient

INTO JAPANESE

ドイツ語は学ぶのが難しい言語ですが、一度学ぶともう少し便利になります

BACK INTO ENGLISH

German is a difficult language to learn, but once you learn it, it becomes a little more convenient

INTO JAPANESE

ドイツ語は習得が難しい言語ですが、一度学ぶと少し便利になります

BACK INTO ENGLISH

German is a difficult language to learn, but once you learn it, it can be a little more useful

INTO JAPANESE

ドイツ語は学ぶのが難しい言語ですが、一度学ぶともう少し便利になります

BACK INTO ENGLISH

German is a difficult language to learn, but once you learn it, it becomes a little more convenient

INTO JAPANESE

ドイツ語は習得が難しい言語ですが、一度学ぶと少し便利になります

BACK INTO ENGLISH

German is a difficult language to learn, but once you learn it, it can be a little more useful