YOU SAID:

German exports rose 7% in June, the fastest pace in nearly three years, in the latest sign of the country's economic recovery.

INTO JAPANESE

ドイツ語は 6 月、約 3 年間、国の景気回復の最新の兆しの中で最速のペースで 7% の上昇をエクスポートします。

BACK INTO ENGLISH

Germany, in June, about three years, in the latest sign of the country's economic recovery in exports 7% rise at the fastest pace.

INTO JAPANESE

約 3 年間、輸出 7% 上昇最速のペースで国の経済回復の最新の兆しの中、6 月のドイツ。

BACK INTO ENGLISH

For about 3 years, 7% exports rising fastest in in the latest sign of the country's economic recovery, Germany in June.

INTO JAPANESE

約 3 年間、7% は国の景気回復、6 月にドイツの最新の兆しの中で最速の上昇をエクスポートします。

BACK INTO ENGLISH

Approximately 3 years, 7% economic recovery of the country, in the latest sign of Germany in June exports to rise the fastest.

INTO JAPANESE

約 3 年 7 %6 月にドイツの最新の兆しの中、国の景気回復は、最速の上昇にエクスポートします。

BACK INTO ENGLISH

3 years 7% 6 month in the latest sign of Germany is the country's economic recovery, rising fastest in export.

INTO JAPANESE

3 年間 7 %6 月ドイツの最新の兆しの国の経済の回復、輸出に急上昇します。

BACK INTO ENGLISH

7% 6 month Germany the latest signs of economic recovery, exports soar over three years.

INTO JAPANESE

7 %6 月ドイツ最新のサイン、景気回復の輸出急増 3 年以上。

BACK INTO ENGLISH

7 of 6%, Germany the latest sign an economic recovery export surge in more than three years.

INTO JAPANESE

6%、ドイツ経済回復の最新の兆しの 7 は、3 年以上のサージをエクスポートします。

BACK INTO ENGLISH

6%, 7 of the latest signs of economic recovery in Germany, export surge of more than 3 years.

INTO JAPANESE

6%、ドイツでは、景気回復の最新の兆しの 7 は、3 年以上のサージをエクスポートします。

BACK INTO ENGLISH

6% in Germany, export surge more than three years of 7 of the most recent signs of economic recovery.

INTO JAPANESE

6%、ドイツでは、景気回復の最新の兆しの 7 の 3 年以上サージをエクスポートします。

BACK INTO ENGLISH

6 percent in Germany, more than three years of 7 of the most recent signs of economic recovery surge in exports.

INTO JAPANESE

ドイツでは、6% で景気回復サージの最新の兆候の 7 の 3 年以上をエクスポートします。

BACK INTO ENGLISH

In Germany, 6 percent in export over 3 years in the latest sign of economic recovery surge 7.

INTO JAPANESE

ドイツでは、6% は 3 年以上、景気回復サージ 7 の最新の兆しをエクスポートします。

BACK INTO ENGLISH

In Germany, 6 percent more than three years, the latest signs of economic recovery surge 7 export.

INTO JAPANESE

6% 以上 3 年間、ドイツの景気回復の最新の兆候は 7 輸出を急増します。

BACK INTO ENGLISH

6 percent over three years, economic recovery in Germany's latest signs 7 the surging exports.

INTO JAPANESE

6% 以上の 3 年間、ドイツの最新の景気回復は輸出を増加させ、7 を署名します。

BACK INTO ENGLISH

6 percent over three years, increases exports to Germany's recent economic recovery, the sign 7.

INTO JAPANESE

6% 以上 3 年間、増加は、ドイツの最近の経済回復、記号 7 にエクスポートします。

BACK INTO ENGLISH

6 percent over three years, increase the export to Germany's recent economic recovery, Symbol 7.

INTO JAPANESE

6 %3 年以上は、ドイツの最近の経済回復、シンボル 7 に輸出します。

BACK INTO ENGLISH

6 export % 3 years but Germany's recent economic recovery, Symbol 7.

INTO JAPANESE

6% ドイツの最近の経済回復、シンボル 7 が 3 年をエクスポートします。

BACK INTO ENGLISH

Export the 3-year 6% Germany's recent economic recovery, Symbol 7.

INTO JAPANESE

3 年 6% ドイツの最近の経済回復、シンボル 7 にエクスポートします。

BACK INTO ENGLISH

Three-year export symbols 7 to 6% Germany's recent economic recovery.

INTO JAPANESE

3 年間エクスポート シンボル 7 に 6% ドイツの最近の景気回復。

BACK INTO ENGLISH

3 years to export symbols 7 6% Germany's recent economic recovery.

INTO JAPANESE

エクスポートする 3 年 7 6% ドイツの最近の景気回復をシンボルします。

BACK INTO ENGLISH

To export the 3 July the symbols 6% Germany's recent economic recovery.

INTO JAPANESE

7 月 3 日にシンボル 6% ドイツの最近の景気回復をエクスポート。

BACK INTO ENGLISH

7/3 the symbols exported 6% Germany's recent economic recovery.

INTO JAPANESE

7/3、シンボルはエクスポート 6% ドイツの最近の景気回復。