YOU SAID:

gerard's always been my older brother. Yes mikey, you are brothers, of course he always has. Ive known mikey since he was a kid. Thats how brothers work gerard

INTO JAPANESE

ジェラードはいつも私の兄でした。はいマイキー、あなたは兄弟です、もちろん、彼はいつも持っています。 彼は子供の頃からマイキーを知っていました。それは兄弟がジェラードを働く方法です

BACK INTO ENGLISH

Gerrard has always been my brother. Yes Mikey, you are a brother, of course he always has. He has known Mikey since he was a kid. That's how brothers work Gerrard

INTO JAPANESE

ジェラードはいつも私の兄でした。はいマイキー、あなたは兄弟です、もちろん、彼はいつも持っています。彼は子供の頃からマイキーを知っている。そうやって兄弟はジェラードを働く

BACK INTO ENGLISH

Gerrard has always been my brother. Yes Mikey, you are a brother, of course he always has. He has known Mikey since he was a kid. That's how the brothers work Gerrard

INTO JAPANESE

ジェラードはいつも私の兄でした。はいマイキー、あなたは兄弟です、もちろん、彼はいつも持っています。彼は子供の頃からマイキーを知っている。そうやって兄弟はジェラードを働く

BACK INTO ENGLISH

Gerrard has always been my brother. Yes Mikey, you are a brother, of course he always has. He has known Mikey since he was a kid. That's how the brothers work Gerrard