YOU SAID:

Gerald was sad when he found out he needed glasses, but Ziri quickly cheered him up with showing him all the different designs he could choose from.

INTO JAPANESE

Gerald はメガネが必要だと知って悲しかったが、Ziri はすぐに彼を元気づけ、彼が選べるさまざまなデザインをすべて見せてくれました。

BACK INTO ENGLISH

Gerald was sad to know that he needed glasses, but Ziri quickly cheered him up and showed him all the different designs he could choose from.

INTO JAPANESE

Gerald はメガネが必要だと知って悲しかったが、Ziri はすぐに彼を元気づけ、選べるさまざまなデザインをすべて見せた。

BACK INTO ENGLISH

Gerald was sad to know he needed glasses, but Ziri quickly cheered him up and showed him all the different designs to choose from.

INTO JAPANESE

Gerald はメガネが必要だと知って悲しかったが、Ziri はすぐに彼を元気づけ、さまざまなデザインを見せてくれました。

BACK INTO ENGLISH

Gerald was sad to know that he needed glasses, but Ziri quickly cheered him up and showed him a variety of designs.

INTO JAPANESE

Gerald はメガネが必要だと知って悲しかったが、Ziri はすぐに彼を元気づけ、さまざまなデザインを見せた。

BACK INTO ENGLISH

Gerald was sad to know that he needed glasses, but Ziri quickly cheered him up and showed him different designs.

INTO JAPANESE

ジェラルドはメガネが必要だと知って悲しかったが、ジリはすぐに彼を元気づけ、さまざまなデザインを見せた.

BACK INTO ENGLISH

Gerald was sad to know that he needed glasses, but Jiri quickly cheered him up and showed him different designs.

INTO JAPANESE

ジェラルドはメガネが必要だと知って悲しかったが、ジリはすぐに彼を元気づけ、さまざまなデザインを見せた。

BACK INTO ENGLISH

Gerald was sad to know that he needed glasses, but Jiri quickly cheered him up and showed him a variety of designs.

INTO JAPANESE

ジェラルドは眼鏡が必要だと知って悲しかったが、ジリはすぐに彼を元気づけ、さまざまなデザインを見せた。

BACK INTO ENGLISH

Gerald was sad to know that he needed glasses, but Jiri quickly cheered him up and showed him different designs.

INTO JAPANESE

ジェラルドはメガネが必要だと知って悲しかったが、ジリはすぐに彼を元気づけ、さまざまなデザインを見せた。

BACK INTO ENGLISH

Gerald was sad to know that he needed glasses, but Jiri quickly cheered him up and showed him a variety of designs.

INTO JAPANESE

ジェラルドは眼鏡が必要だと知って悲しかったが、ジリはすぐに彼を元気づけ、さまざまなデザインを見せた。