YOU SAID:

Georgie Porgie pudding and pie, Kissed the girls and made them cry When the boys came out to play, Georgie Porgie ran away.

INTO JAPANESE

ジョージー Porgie プディングやパイ、女の子たちにキスして、男の子が遊びに来たとき泣かせて、ジョージー Porgie 走って逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Cry when Georgie Porgie pudding and pie, girls kissing, boys play, Georgie Porgie ran away.

INTO JAPANESE

ジョージー Porgie プディングやパイ、女の子のキス、男の子を再生するときの鳴き声、ジョージー Porgie 走り去った。

BACK INTO ENGLISH

It barks when Georgie Porgie pudding and pie, girls kissing, boys to play, Georgie Porgie ran away.

INTO JAPANESE

ジョージー Porgie プディングやパイ、女の子のキス、男の子を再生、ジョージー Porgie が逃げたとき鳴きます。

BACK INTO ENGLISH

Sweetly when Georgie Porgie pudding and pie, girls kissing, boys play, Georgie Porgie ran away.

INTO JAPANESE

甘くジョージー Porgie プディングやパイ、女の子のキス、男の子が再生するときに、ジョージー Porgie 走り去った。

BACK INTO ENGLISH

When sweet Georgie Porgie pudding and pie, girls kissing, boys play, Georgie Porgie ran away.

INTO JAPANESE

甘いジョージー Porgie プディングやパイ、女の子のキス、演劇の男の子、ジョージー Porgie が逃げ出した。

BACK INTO ENGLISH

Sweet Georgie Porgie pudding and pie, girls kissing, play boys, Georgie Porgie ran away.

INTO JAPANESE

甘いジョージー Porgie プディングやパイ、女の子のキス、再生ボーイズ、ジョージー Porgie 走り去った。

BACK INTO ENGLISH

Sweet Georgie Porgie pudding and pie, girls kissing, boys play, Georgie Porgie ran away.

INTO JAPANESE

甘いジョージー Porgie プディングやパイ、キス、女の子男の子再生、ジョージー Porgie 走って逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Sweet Georgie Porgie pudding and pie, kissed, girl boy play, Georgie Porgie ran and ran.

INTO JAPANESE

甘いジョージー Porgie プディングやパイ、キス、女の子男の子の遊び、ジョージー Porgie 走った、走った。

BACK INTO ENGLISH

Sweet Georgie Porgie pudding and pie, kissed, girl boy play, Georgie Porgie ran and ran.