YOU SAID:

Georgie Porgie, Puddin’ and Pie, Kissed the girls and made them cry, When the boys came out to play Georgie Porgie ran away

INTO JAPANESE

Georgie Porgie、Puddin'and Pie、 女の子にキスをして泣かせた、 男の子が遊びに来たとき ジョージ・ポージが逃げ出した

BACK INTO ENGLISH

Georgie Porgie, Puddin'and Pie, I kissed the girl and made her cry George Poge ran away when the boy came to play

INTO JAPANESE

Georgie Porgie、Puddin'and Pie、 私は女の子にキスをし、彼女を泣かせました 少年が遊びに来たとき、ジョージ・ポージは逃げました

BACK INTO ENGLISH

Georgie Porgie, Puddin'and Pie, I kissed the girl and made her cry George Poge ran away when the boy came to play

INTO JAPANESE

Georgie Porgie、Puddin'and Pie、 私は女の子にキスをし、男の子が遊びに来たときにジョージ・ポージが逃げ出した。

BACK INTO ENGLISH

Georgie Porgie, Puddin'and Pie, I kissed the girl and George Poge ran away when the boy came to play.

INTO JAPANESE

Georgie Porgie、Puddin'and Pie、 私は女の子にキスをし、男の子が遊びに来たとき、ジョージ・ポージは逃げました。

BACK INTO ENGLISH

Georgie Porgie, Puddin'and Pie, I kissed the girl and George Poge ran away when the boy came to play.