YOU SAID:

Georgie Porgie Puddin' and Pie, kissed the girls and made them cry, but when the boys came out to play, Georgie Porgie ran away!

INTO JAPANESE

ジョージー Porgie Puddin' 円、女の子にキスして泣かせてください、ジョージー Porgie が逃げた少年がプレイに出てきたとき!

BACK INTO ENGLISH

Georgie Porgie Puddin ' kissing circle, girls, please, let me cry when Georgie Porgie ran away boys came out to play!

INTO JAPANESE

ジョージー Porgie Puddin ' 円のキス、女の子は、私に知らせてくださいジョージー Porgie 逃げた男の子が遊びに来たときに泣く!

BACK INTO ENGLISH

Georgie Porgie Puddin ' pie kissed the girl, let me cry when it came to play boy Georgie Porgie ran away!

INTO JAPANESE

ジョージー Porgie Puddin ' パイ少女にキスを私は遊びに来たときに泣く少年ジョージー Porgie が逃げた!

BACK INTO ENGLISH

Georgie Porgie Puddin ' pie girl Kiss to my boys cry when it came to Georgie Porgie ran away!

INTO JAPANESE

ジョージー Porgie Puddin ' パイ女の子私の男の子の叫びジョージー Porgie に来たときにキスが逃げた!

BACK INTO ENGLISH

Georgie Porgie Puddin ' pie girls my boys cry when it came to Georgie Porgie ran away Kiss!

INTO JAPANESE

ジョージー Porgie Puddin ' 私の男の子は泣くジョージー Porgie に来たときのパイ女の子がキスを逃げた!

BACK INTO ENGLISH

Georgie Porgie Puddin ' pie girls when it came to Georgie Porgie cry fled the kiss my boys!

INTO JAPANESE

ジョージー Porgie Puddin ' ジョージー Porgie 叫びに来たときのパイ女の子逃げたキス私の男の子!

BACK INTO ENGLISH

Georgie Porgie Puddin ' Georgie Porgie cry escaped when pie girls kiss my boys!

INTO JAPANESE

ジョージー Porgie Puddin ' ジョージー Porgie 叫びエスケープ円女の子がキスを私の男の子!

BACK INTO ENGLISH

Georgie Porgie Puddin ' Georgie Porgie cries escape Yen girl's kiss my boys!

INTO JAPANESE

ジョージー Porgie Puddin ' ジョージー Porgie 叫び脱出円女の子のキス私の男の子!

BACK INTO ENGLISH

Georgie Porgie Puddin ' Georgie Porgie cries escape Yen girls kiss my boys!

INTO JAPANESE

ジョージー Porgie Puddin ' ジョージー Porgie 叫び脱出円女の子キス私の男の子!

BACK INTO ENGLISH

Georgie Porgie Puddin ' Georgie Porgie cries escape Yen girls kiss my boys!