YOU SAID:

George will you get off of my phone and out of my house before I throw this chair at you

INTO JAPANESE

ジョージあなたにこの椅子を投げる前に自分の携帯電話をオフにし私の家をくれません

BACK INTO ENGLISH

George to clear my phone before throwing a Chair at you, will you give me my house

INTO JAPANESE

ジョージ、あなたに椅子を投げる前に自分の携帯電話をオフに私の家をくれません

BACK INTO ENGLISH

Before throwing the Chair George, you will you give my phone off to my house

INTO JAPANESE

椅子ジョージをスローする前にあなたが私の家に私の電話を放つ

BACK INTO ENGLISH

Shoot my phone in my house before throwing the Chair George

INTO JAPANESE

議長ジョージを投げる前に私の家で私の電話を撃つ

BACK INTO ENGLISH

Chairman Shoot my phone at my house before throwing George

INTO JAPANESE

議長ジョージを投げる前に私の家で私の電話を撃つ

BACK INTO ENGLISH

Chairman Shoot my phone at my house before throwing George