YOU SAID:

George: What do you wanna do? Elaine: Let's go someplace else, I am too hungry. Jerry: We might as well just stay here, we haven't got that much time if we wanna make it to the movie.

INTO JAPANESE

ジョージ: 何かたいですか。 Elaine: 他のどこかに行こう、私はあまりにも空腹です。 ジェリー: 私達が同様にちょうどここに滞在、映画を作りたい場合、我々 はそれの多くの時間を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

George: what tough is. Elaine: I will go somewhere else, is too hungry. Jerry: we like to just stay here, to make a movie, doesn't have much time for it if you want, we.

INTO JAPANESE

ジョージ: どのような厳しいです。 Elaine: 私はどこに行くが、あまりにも空腹です。ジェリー: 我々 はちょうどここに滞在する、ムービーを作成するようなそれのため多くの時間を持っていない場合は、我々。

BACK INTO ENGLISH

George: what is tough. Elaine: but where do I go, are hungry too. Jerry: If we just stay here and do not have much time for it to create the movie's we.

INTO JAPANESE

ジョージ: 何が厳しいです。Elaine: が、どこを参照すれば、あまりにも飢えています。ジェリー: 私達はちょうどここに滞在し、作成するために多くの時間を持っていない場合は、映画は我々 の。

BACK INTO ENGLISH

George: what is tough. Elaine: there are hungry too, you see everywhere. Jerry: we just stay here, and if you don't have a lot of time to create a movie of our.

INTO JAPANESE

ジョージ: 何が厳しいです。Elaine: が空腹を感じても、あなたはどこを参照してください。ジェリー: ちょうどここにいてのムービーを作成する時間の多くを持っていない場合、します。

BACK INTO ENGLISH

George: What is tough. Elaine: Even if you feel hungry, you see where. Jerry: If you do not have much of the time to create a movie, just stay here.

INTO JAPANESE

ジョージ：何が難しいですか。 Elaine：空腹になっても、どこにいるのか分かります。 Jerry：映画を作る時間があまりないのならば、ここにいてください。

BACK INTO ENGLISH

George: What is difficult? Elaine: Even if you get hungry, you know where you are. Jerry: If you do not have much time to make a movie, stay here.

INTO JAPANESE

ジョージ：難しいのは何ですか？ Elaine：空腹になっても、あなたはどこにいるのか知っています。ジェリー：映画を作る時間があまりないなら、ここにいてください。

BACK INTO ENGLISH

George: What is difficult? Elaine: Even if I am hungry, I know where you are. Jerry: If you do not have much time to make a movie, stay here.

INTO JAPANESE

ジョージ：難しいのは何ですか？エレイン：私が空腹でも、私はあなたがどこにいるか知っています。ジェリー：映画を作る時間があまりないなら、ここにいてください。

BACK INTO ENGLISH

George: What is difficult? Elaine: Even though I am hungry, I know where you are. Jerry: If you do not have much time to make a movie, stay here.

INTO JAPANESE

ジョージ：難しいのは何ですか？エレイン：私が空腹でも、私はあなたがどこにいるか知っています。ジェリー：映画を作る時間があまりないなら、ここにいてください。

BACK INTO ENGLISH

George: What is difficult? Elaine: Even though I am hungry, I know where you are. Jerry: If you do not have much time to make a movie, stay here.