YOU SAID:

George: What about this leftover Chinese food? Jerry: Take it. George: This is terrible. What is this, ginger? I hate ginger. I can't understand how anyone can eat ginger.

INTO JAPANESE

ジョージ: この残りの中国の食糧についての何か。 ジェリー: それを取る。 ジョージ: これはひどいです。 これは、生姜は何? 生姜を嫌いです。 私は誰もが生姜を食べることができる方法を理解できません。

BACK INTO ENGLISH

George: what about the rest of this Chinese food? Jerry: take it. George: this is awful. It's what ginger? Ginger is hate. I can't understand how can anyone eat ginger.

INTO JAPANESE

ジョージ：この中国料理の残りの部分はどうですか？ジェリー：それを取る。ジョージ：これはひどいです。それは何の生姜ですか？ジンジャーは嫌いです。私は誰もがショウガを食べることができる方法を理解できません。

BACK INTO ENGLISH

George: how is the rest of this Chinese dish? Jerry: take it. George: this is awful. It is what ginger? Like ginger. I cannot understand how you can eat ginger.

INTO JAPANESE

ジョージ: は、この中華料理の残りの部分をどうですか。ジェリー: それを取る。ジョージ: これはひどいです。それはどのような生姜ですか。ような生姜。私は、生姜を食べることができる方法を理解できません。

BACK INTO ENGLISH

George: the rest of this Chinese food?. Jerry: take it. George: this is awful. It is what ginger? Like ginger. I cannot understand how you can eat ginger.

INTO JAPANESE

ジョージ: この中華料理の残りの部分ですか?ジェリー: それを取る。ジョージ: これはひどいです。それはどのような生姜ですか。ような生姜。私は、生姜を食べることができる方法を理解できません。

BACK INTO ENGLISH

George: this Chinese rest do? Jerry: take it. George: this is awful. It is what ginger? Like ginger. I cannot understand how you can eat ginger.

INTO JAPANESE

ジョージ: 中国この残りの部分ですか。ジェリー: それを取る。ジョージ: これはひどいです。それはどのような生姜ですか。ような生姜。私は、生姜を食べることができる方法を理解できません。

BACK INTO ENGLISH

George: is the rest of this? Jerry: take it. George: this is awful. It is what ginger? Like ginger. I cannot understand how you can eat ginger.

INTO JAPANESE

ジョージ: これの残りの部分とはジェリー: それを取る。ジョージ: これはひどいです。それはどのような生姜ですか。ような生姜。私は、生姜を食べることができる方法を理解できません。

BACK INTO ENGLISH

George: the rest of this part and the Jerry: take it. George: this is awful. It is what ginger? Like ginger. I cannot understand how you can eat ginger.

INTO JAPANESE

ジョージ: この部分は、ジェリーの残りの部分: それを取る。ジョージ: これはひどいです。それはどのような生姜ですか。ような生姜。私は、生姜を食べることができる方法を理解できません。

BACK INTO ENGLISH

George: this is Jerry's rest: take it. George: this is awful. It is what ginger? Like ginger. I cannot understand how you can eat ginger.

INTO JAPANESE

ジョージ: これはジェリーの残りの部分: それを取る。ジョージ: これはひどいです。それはどのような生姜ですか。ような生姜。私は、生姜を食べることができる方法を理解できません。

BACK INTO ENGLISH

George: this is Jerry's rest: take it. George: this is awful. It is what ginger? Like ginger. I cannot understand how you can eat ginger.