YOU SAID:

George Washington was possibly the sexiest man alive for his time.

INTO JAPANESE

ジョージ ワシントンは彼の時間の可能性が生きている最もセクシーな男性でした。

BACK INTO ENGLISH

George Washington was the sexiest men alive the possibilities of his time.

INTO JAPANESE

ジョージ ・ ワシントンは生きている最もセクシーな人彼の時間の可能性。

BACK INTO ENGLISH

George Washington is the sexiest man alive possibility of his time.

INTO JAPANESE

ジョージ ・ ワシントン彼の時間の最もセクシーな男生きている可能性であります。

BACK INTO ENGLISH

George Washington is the most sexy man in his time is the possibility of living.

INTO JAPANESE

マイクロフト･ホームズが この国の一番の権力者です

BACK INTO ENGLISH

Mycroft Holmes is the most powerful man in the country.

INTO JAPANESE

マイクロフト･ホームズが この国の一番の権力者です

BACK INTO ENGLISH

Mycroft Holmes is the most powerful man in the country.