YOU SAID:

George Washington slapped the bored button onto a bear, he doesn't remember much now.

INTO JAPANESE

ジョージ ・ ワシントンは、クマに退屈ボタンを平手打ち、彼を覚えていないくらい今。

BACK INTO ENGLISH

George Washington is boring to bear button slap hit, he can't remember much now.

INTO JAPANESE

ジョージ ・ ワシントンはボタン平手打ちヒットを負担する退屈な彼に今思い出せない。

BACK INTO ENGLISH

George Washington was boring him to bear the hit the slap button can't remember now.

INTO JAPANESE

ジョージ ・ ワシントンは、平手打ちボタンを今覚えていることはできませんヒットを負担する彼を退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

George Washington cannot now remember slap hit buttons bear the hit he was boring.

INTO JAPANESE

ジョージ ・ ワシントン今思い出せない平手打ちヒット ボタン熊ヒット彼は退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

I can't remember George Washington now flat slap hit button bears hit he was bored.

INTO JAPANESE

フラットな平手打ちヒット ボタン クマ ヒット彼は退屈していた今は、ジョージ ・ ワシントンを思い出すことができません。

BACK INTO ENGLISH

Flat flat slap hit buttons bear hits he cannot remember George Washington, I was bored.

INTO JAPANESE

フラット フラットな平手打ちヒット ボタン負担覚えていない彼のヒット ジョージ ・ ワシントン、私は退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

Flat flat flat slap hit button burden does not remember his hits George Washington, I was bored.

INTO JAPANESE

フラット フラット フラット ボタンを押す平手打ちの負担は彼のジョージ ・ ワシントンのヒットを覚えていない、私は退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

Press flat flat flat slap of remember the George Washington of his hit, I was bored.

INTO JAPANESE

平手打ちのフラット フラット フラット プレス彼のヒットのジョージ ・ ワシントンを覚えて、私は退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

Press flat flat flat slap remember the George Washington of his hit, I was bored.

INTO JAPANESE

プレインフラットフラットフラットスラップ彼のヒットのジョージワシントンを覚えて、私は退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

Plain flat flat flat slap remember George Washington of his hit, I was bored.

INTO JAPANESE

プレーンフラットフラットフラットスラップジョージワシントン彼のヒットの覚えて、私は退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

Plain Flat Flat Flat Slap George Washington Remembering his hit, I was bored.

INTO JAPANESE

プレーンフラットフラットフラットスラップジョージワシントン彼のヒットを覚えて、私は退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

Plain Flat Flat Flat Slap George Washington Remember his hit, I was bored.

INTO JAPANESE

プレーンフラットフラットフラットスラップジョージワシントン彼のヒットを覚えて、私は退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

Plain Flat Flat Flat Slap George Washington Remember his hit, I was bored.