YOU SAID:

George Washington never told a lie. Not like Mrs. Jewls. She lies all the time. That's why her nose is so big. And she snores when she sleeps, so Mr. Jewls has to wear ear plugs.

INTO JAPANESE

ジョージ ・ ワシントンは決してうそをついた。ないような夫人の国。彼女はすべての時間があります。だからこそ彼女の鼻はとても大きい。彼女は彼女がスリープ状態のときいびき氏国は耳栓を着用しているので。

BACK INTO ENGLISH

George Washington never told a lie. Country not like Mrs. She was there all the time. That's why her nose is very big. So she she sleep snoring Mr country earplugs to wearing.

INTO JAPANESE

ジョージ ・ ワシントンは決してうそをついた。夫人彼女のような国は、すべての時間をあった。だからこそ彼女の鼻は非常に大きい。だから彼女を着て氏国耳栓いびきで寝ています。

BACK INTO ENGLISH

George Washington never told a lie. His wife his country like she was all the time. That's why her nose is very big. So she dressed in his country earplugs snoring sleeping.

INTO JAPANESE

ジョージ ・ ワシントンは決してうそをついた。彼の妻は彼の国のように彼女はすべての時間でした。だからこそ彼女の鼻は非常に大きい。彼女は彼の国の耳栓いびき睡眠に身を包んだ。

BACK INTO ENGLISH

George Washington never told a lie. His wife was all the time she is shown in his country. That's why her nose is very big. She is dressed in the earplugs snoring sleep in his country.

INTO JAPANESE

ジョージ ・ ワシントンは決してうそをついた。彼の妻は、彼女が彼の国で表示されますすべての時間でした。だからこそ彼女の鼻は非常に大きい。彼女は彼の国で睡眠いびき耳栓に身を包んだ。

BACK INTO ENGLISH

George Washington never told a lie. His wife was all the time she appears in his country. That's why her nose is very big. She was clad in sleep snoring earplugs in his country.

INTO JAPANESE

ジョージ ・ ワシントンは決してうそをついた。彼の妻は、彼女が彼の国で表示されますすべての時間でした。だからこそ彼女の鼻は非常に大きい。彼女は彼の国で睡眠いびき耳栓をまとっていた。

BACK INTO ENGLISH

George Washington never told a lie. His wife was all the time she appears in his country. That's why her nose is very big. She was dressed in sleeping snoring earplugs in his country.

INTO JAPANESE

ジョージ ・ ワシントンは決してうそをついた。彼の妻は、彼女が彼の国で表示されますすべての時間でした。だからこそ彼女の鼻は非常に大きい。彼の国でいびき耳栓を眠っている彼女を着ていた。

BACK INTO ENGLISH

George Washington never told a lie. His wife was all the time she appears in his country. That's why her nose is very big. Was wearing her sleeping snoring earplugs in his country.

INTO JAPANESE

ジョージ ・ ワシントンは決してうそをついた。彼の妻は、彼女が彼の国で表示されますすべての時間でした。だからこそ彼女の鼻は非常に大きい。彼の国で彼女の睡眠いびき耳栓を着ていた。

BACK INTO ENGLISH

George Washington never told a lie. His wife was all the time she appears in his country. That's why her nose is very big. Was wearing her sleep snoring earplugs in his country.

INTO JAPANESE

ジョージ ・ ワシントンは決してうそをついた。彼の妻は、彼女が彼の国で表示されますすべての時間でした。だからこそ彼女の鼻は非常に大きい。彼の国で彼女の睡眠いびき耳栓を着ていた。

BACK INTO ENGLISH

George Washington never told a lie. His wife was all the time she appears in his country. That's why her nose is very big. Was wearing her sleep snoring earplugs in his country.