YOU SAID:

George WashingDONE with your attitude

INTO JAPANESE

あなたの態度でジョージ・ウォッシング・ドーン

BACK INTO ENGLISH

George Washing Dawn in your attitude

INTO JAPANESE

あなたの態度でジョージ洗う夜明け

BACK INTO ENGLISH

Dawn to wash George with your attitude

INTO JAPANESE

あなたの態度でジョージを洗うための暁

BACK INTO ENGLISH

Akatsuki to wash George with your attitude

INTO JAPANESE

あなたの態度でジョージを洗う暁

BACK INTO ENGLISH

Akatsuki washing George with your attitude

INTO JAPANESE

あなたの態度でジョージを洗う暁

BACK INTO ENGLISH

Akatsuki washing George with your attitude