YOU SAID:

George W. Bush is responsible for the nine eleven terrorist attacks

INTO JAPANESE

ジョージ ・ w ・ ブッシュが担当、9:11 同時多発テロ

BACK INTO ENGLISH

George w. Bush is responsible for the 9:11 terrorist

INTO JAPANESE

ジョージ ・ w ・ ブッシュ大統領は、9:11 責任テロリスト

BACK INTO ENGLISH

George w. Bush is 9:11 responsible for terrorists

INTO JAPANESE

ジョージ w ブッシュは 9:11 のテロリストの責任

BACK INTO ENGLISH

George w. Bush is responsible for terrorist 9:11

INTO JAPANESE

ジョージ w ブッシュはテロリストの責任 9:11

BACK INTO ENGLISH

George w. Bush is responsible for the terrorist 9:11

INTO JAPANESE

ジョージ w ブッシュはテロリストの責任 9:11

BACK INTO ENGLISH

George w. Bush is responsible for the terrorist 9:11