YOU SAID:

George W. Bush did nine eleven.

INTO JAPANESE

ジョージ ・ w ・ ブッシュは 9:11 をでした。

BACK INTO ENGLISH

George w. Bush is to 9:11 failed.

INTO JAPANESE

ジョージ w ブッシュは 9:11 失敗することです。

BACK INTO ENGLISH

George w. Bush is failing 9:11.

INTO JAPANESE

ジョージ w ブッシュは 9:11 を失敗しています。

BACK INTO ENGLISH

George w Bush has failed 9:11.

INTO JAPANESE

ジョージ w ブッシュ 9:11 に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

George w. Bush failed to 9:11.

INTO JAPANESE

ジョージ w ブッシュは 9:11 に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

George w. Bush failed to 9:11.