YOU SAID:

George R.R. Martin's best-selling book series "A Song of Ice and Fire" is brought to the screen as HBO sinks its considerable storytelling teeth into the medieval fantasy epic. It's the depiction of two powerful families -- kings and queens, knights and renegades, liars and honest men -- playing a deadly game for control of the Seven Kingdoms of Westeros, and to sit atop the Iron Throne. Martin is credited as a co-executive producer and one of the writers for the series, which was filmed in Northern Ireland and Malta.

INTO JAPANESE

ジョージ RR をマーティンのベストセラー本シリーズ「の歌の氷と火」は、HBO は中世ファンタジー叙事詩にそのかなりのストーリーテ リングの歯をシンクとして画面にもたらされます。それは 2 つの強力な家族 - 王と女王、騎士と背教者、嘘つきと正直人の男性 ― Westeros と鉄の玉座の上に座るに七王国の制御のための致命的なゲームをプレイの描写です。マーティンは共同エグゼクティブ プロデューサーとで撮影されたシリーズのための作家の 1 人として信じられるも

BACK INTO ENGLISH

George r.r. Martin's bestselling book series "of the song of ice and fire", HBO are brought on the screen as a sink teeth of considerable storytelling to medieval fantasy epic. It's two powerful families-men of the King and Queen, Knights and Renegades, liars and people honestly--sit on the throne of Westeros and iron are depictions of play a deadly game for control of the Kingdom of 7. Martin

INTO JAPANESE

ジョージ rr をマーティンのベストセラー本のシリーズ」、「氷と炎の歌の HBO は中世ファンタジー叙事詩にかなりストーリーテ リングの歯のシンクとして画面に持って来られます。それは 2 つの強力な家族-メン王の女王、騎士と背教者、嘘つき、人が正直に - Westeros の玉座に座るし、鉄が 7 の王国の制御のため致命的なゲームの演劇の描写。マーティン

BACK INTO ENGLISH

George r.r. Martin's bestselling book series on "," song of ice and fire HBO medieval fantasy epic quite as storytelling teeth sink on the screen are brought to. And sit on the throne of Westeros two powerful families - to be honest men King of Queens, Knights and Renegades, Liars, man - it's depiction of the play of the game for control of the Kingdom of the 7 deadly, iron. Martin

INTO JAPANESE

ジョージ rr をマーティンのベストセラー本シリーズ「、」かなり HBO 中世ファンタジー叙事詩が氷と炎の歌として画面にストーリーテ リングの歯をシンクに持って来られます。女王の王、騎士と背教者、嘘つき、正直な男性男 - Westeros の 2 つの強力な家族の玉座の上に座る - 7 致命的な鉄の王国の制御のためのゲームのプレイの描写です。マーティン

BACK INTO ENGLISH

George r.r. Martin's bestselling book series, pretty much HBO medieval fantasy epics as a song of ice and fire screen storytelling teeth sink are brought to. Deadly honest man guy - sit on the throne of Westeros two powerful families - 7 Queen of Kings, Knights and Renegades, Liars, positive depiction of the play of the game for control of the Kingdom of the iron. Martin

INTO JAPANESE

ジョージ rr をマーティンのベストセラー本のシリーズ、氷と火の画面ストーリーテ リングの歯のシンクの歌としてかなり HBO 中世ファンタジー叙事詩に持って来られます。致命的な正直な男男 - Westeros の 2 つの強力な家族 - 7 女王王の鉄の王国の制御のためのゲームのプレイの騎士と背教者、嘘つき、肯定的な描写の玉座の上に座る。マーティン

BACK INTO ENGLISH

George RR as Martin's bestselling book series, ice and fire screen storytelling teeth sink song are fairly brought to HBO medieval fantasy epic. An honest man a fatal - a powerful family of Westeros - 7 sit on the throne of Knight's play for control of the Kingdom of the iron Queen King and apostates, Liars, positive portrayal. Martin

INTO JAPANESE

ジョージ RR マーティンのベストセラーとして本シリーズ、氷と火の画面のストーリーテ リング歯をシンク歌かなり HBO 中世ファンタジー叙事詩に持って来られます。正直致命的な - Westeros - 7 座るナイトの再生の鉄の女王王と背教者、嘘つき、肯定的な描写の王国の制御のための王位の強力な家族。マーティン

BACK INTO ENGLISH

As George RR Martin's bestselling book series, ice and fire screen storytelling ring teeth sink songs pretty HBO medieval fantasy epics are brought to. Deadly honest-a strong family for control of the Kingdom of the Queen King of Westeros - 7 sit night play iron and apostates, Liars, positive portrayal of throne. Martin

INTO JAPANESE

ジョージ RR マーティンのベストセラー本のシリーズ、氷と火の画面ストーリーテ リング リング歯はかなり曲をシンクに HBO 中世ファンタジー叙事詩をもたらした。致命的な正直の強い家族の王国の制御のため Westeros - の女王王の 7 夜遊び鉄と背教者、嘘つき、肯定的な描写の玉座に座っています。マーティン

BACK INTO ENGLISH

George RR Martin's bestselling book series, ice and fire screen storytelling ring ring teeth are pretty much brought HBO medieval fantasy epic sink songs. For control of the Kingdom of the strong family of deadly honest Westeros-of 7 Queen King sits on the throne of nightlife iron and apostates, Liars, positive portrayal. Martin

INTO JAPANESE

ジョージ RR マーティンのベストセラー本シリーズ、氷と火の画面ストーリーテ リング リング リングの歯はかなり HBO 中世ファンタジー叙事詩シンク曲を持って来られます。致命的な正直 Westeros の強い家族の王国の制御のためのナイトライフ鉄と背教者、嘘つき、肯定的な描写の玉座に座っているクイーン キング 7 の。マーティン

BACK INTO ENGLISH

George RR Martin's bestselling book series, ice and fire screen storytelling ring ring teeth are pretty much brought HBO medieval fantasy epic sink songs. The deadly honest sitting on the throne for control of the Kingdom of the strong family of Westeros nightlife iron and apostates, Liars, positive portrayal of Queen King 7. Martin

INTO JAPANESE

ジョージ RR マーティンのベストセラー本シリーズ、氷と火の画面ストーリーテ リング リング リングの歯はかなり HBO 中世ファンタジー叙事詩シンク曲を持って来られます。Westeros ナイトライフ鉄と背教者、嘘つき、肯定的な描写の女王王 7 の強い家族の王国の制御のための王位に致命的な正直座って。マーティン

BACK INTO ENGLISH

George RR Martin's bestselling book series, ice and fire screen storytelling ring ring teeth are pretty much brought HBO medieval fantasy epic sink songs. Sitting on the throne of the Kingdom of the strong family of Westeros nightlife iron and apostates, Liars, positive portrayal of Queen King 7 control for deadly honest. Martin

INTO JAPANESE

ジョージ RR マーティンのベストセラー本シリーズ、氷と火の画面ストーリーテ リング リング リングの歯はかなり HBO 中世ファンタジー叙事詩シンク曲を持って来られます。致命的な正直 Westeros ナイトライフ鉄と背教者、嘘つき、肯定的な描写の女王王 7 制御の強い家族の王国の玉座に座っています。マーティン

BACK INTO ENGLISH

George RR Martin's bestselling book series, ice and fire screen storytelling ring ring teeth are pretty much brought HBO medieval fantasy epic sink songs. Queen King 7 deadly honest Westeros nightlife iron and apostates, Liars, positive portrayal of sitting on the throne of the Kingdom of the strong family of control. Martin

INTO JAPANESE

ジョージ RR マーティンのベストセラー本シリーズ、氷と火の画面ストーリーテ リング リング リングの歯はかなり HBO 中世ファンタジー叙事詩シンク曲を持って来られます。クイーン キング 7 致命的な正直 Westeros ナイトライフ鉄と背教者、嘘つき、肯定的な描写のコントロールの強い家族の王国の玉座に座っています。マーティン

BACK INTO ENGLISH

George RR Martin's bestselling book series, ice and fire screen storytelling ring ring teeth are pretty much brought HBO medieval fantasy epic sink songs. Queen King 7 deadly honest sits on the throne of the Kingdom of the strong family of Westeros nightlife iron and apostates, Liars, positive portrayal of controls. Martin

INTO JAPANESE

ジョージ RR マーティンのベストセラー本シリーズ、氷と火の画面ストーリーテ リング リング リングの歯はかなり HBO 中世ファンタジー叙事詩シンク曲を持って来られます。クイーン キング 7 致命的な正直 Westeros ナイトライフ鉄と背教者、嘘つき、肯定的な描写のコントロールの強い家族の王国の玉座に座っています。マーティン

BACK INTO ENGLISH

George RR Martin's bestselling book series, ice and fire screen storytelling ring ring teeth are pretty much brought HBO medieval fantasy epic sink songs. Queen King 7 deadly honest sits on the throne of the Kingdom of the strong family of Westeros nightlife iron and apostates, Liars, positive portrayal of controls. Martin