YOU SAID:
George Martin's sixth book has suffered the fate of Half-Life 3 - it will never be released.
INTO JAPANESE
ジョージ・マーティンの6冊目の本はHalf-Life 3の運命を迎えました - それは決して公表されません。
BACK INTO ENGLISH
George Martin's sixth book came to the fate of Half-Life 3 - it will never be announced.
INTO JAPANESE
ジョージ・マーティンの6冊目の本はHalf-Life 3の運命を迎えました - 発表されることは決してありません。
BACK INTO ENGLISH
George Martin's sixth book came to the fate of Half-Life 3 - never to be announced.
INTO JAPANESE
ジョージマーティンの6冊目の本はHalf-Life 3の運命を迎えました - 発表されることは決してありません。
BACK INTO ENGLISH
George Martin's sixth book came to the fate of Half-Life 3 - never to be announced.
That's deep, man.
