YOU SAID:
George Lucas ruined the prequel Star Wars movies, but there are many who would say otherwise, defending his work with their lives.
INTO JAPANESE
ジョージ ・ ルーカスが続編のスター ・ ウォーズ映画を台無しにしたと言う場合は、自分たちの生活と彼の仕事を守る人が多い。
BACK INTO ENGLISH
Many people say ruined George Lucas Star Wars movie sequel, defend his life and his work.
INTO JAPANESE
多くの人々 は、彼の人生と彼の作品を守るため、荒廃したジョージ ・ ルーカス 『 スターウォーズ映画の続編を言います。
BACK INTO ENGLISH
George Lucas ruined many people protect his life and his work, "says Star Wars movie sequel.
INTO JAPANESE
ジョージ ・ ルーカスを台無しに多くの人々 を保護する彼の人生と彼の作品、「スター ・ ウォーズ映画続編は言います。
BACK INTO ENGLISH
George Lucas ruined him to protect people's life and his works, "says Star Wars movie sequel.
INTO JAPANESE
ジョージ ・ ルーカスは、人々 の生活と彼の作品は、"スター ・ ウォーズ映画の続編をだを保護するために彼を破滅させた
BACK INTO ENGLISH
George Lucas is people's life and his work, "a sequel to Star Wars movie is ruined him in order to protect
INTO JAPANESE
ジョージ ・ ルーカスが人々 の生活と彼の作品「スター ・ ウォーズ映画続編台無しになる彼を守るために
BACK INTO ENGLISH
George Lucas's life and his work "to defend his ruined Star Wars movie sequel
INTO JAPANESE
ジョージ ・ ルーカスの人生と彼の仕事「彼を守るため台無しにしたスター ・ ウォーズ映画の続編
BACK INTO ENGLISH
George Lucas's life and his work see the sequel to Star Wars movies have ruined his defense
INTO JAPANESE
ジョージ ・ ルーカスの生命および彼の仕事は、スター ・ ウォーズ映画の続編を見る彼の防衛を台無しにして
BACK INTO ENGLISH
George Lucas's life and his job is to watch Star Wars movie sequel to his defense.
INTO JAPANESE
ジョージ ・ ルーカスの生命および彼の仕事は彼の防衛のスター ・ ウォーズ映画続編を見ることです。
BACK INTO ENGLISH
George Lucas's life and his work is seeing the sequel to film star wars in his defense.
INTO JAPANESE
ジョージ・ルーカスの人生と彼の作品は、彼の防衛の映画のスターウォーズの続編を見ている。
BACK INTO ENGLISH
George Lucas's life and his work are watching the sequel to Star Wars of his defense movie.
INTO JAPANESE
ジョージ・ルーカスの人生と彼の作品は、彼の防衛映画のスターウォーズの続編を見ている。
BACK INTO ENGLISH
George Lucas's life and his work sees the sequel to Star Wars of his defense film.
INTO JAPANESE
ジョージ・ルーカスの人生と彼の作品は、彼の防衛映画のスターウォーズの続編を見る。
BACK INTO ENGLISH
George Lucas's life and his work see the sequel to Star Wars of his defense film.
INTO JAPANESE
ジョージ・ルーカスの人生と彼の作品は、彼の防衛映画のスターウォーズの続編を見る。
BACK INTO ENGLISH
George Lucas's life and his work see the sequel to Star Wars of his defense film.
You love that! Don't you?