YOU SAID:
George like Bella. He told me that the life of my dreams would be promised
INTO JAPANESE
ジョージはベラが好きだった夢の生活が約束されると
BACK INTO ENGLISH
George loved Bella. He promised me a life of dreams.
INTO JAPANESE
ジョージはベラを愛していた夢の生活を約束してくれた
BACK INTO ENGLISH
George loved Bella. He promised me a life of dreams.
You've done this before, haven't you.