YOU SAID:
George is quite sad but he is quite glad. Perhaps you can buy a wedding pistol because cars are dangerous.
INTO JAPANESE
ジョージはすごく悲しいが、彼はすごくうれしい。おそらく、車は危険なので、結婚式のピストルを購入することができます。
BACK INTO ENGLISH
George is very sad, but he is very happy. You can probably buy a wedding pistol because the car is dangerous.
INTO JAPANESE
ジョージはとても悲しいが、とても幸せだ。車は危険なので、あなたはおそらく結婚式のピストルを購入することができます。
BACK INTO ENGLISH
George is very sad, but he is very happy. Cars are dangerous, so you can probably buy a wedding pistol.
INTO JAPANESE
ジョージはとても悲しいが、とても幸せだ。車は危険なので、おそらく結婚式のピストルを買うことができます。
BACK INTO ENGLISH
George is very sad, but he is very happy. Cars are dangerous, so you can probably buy a wedding pistol.
That didn't even make that much sense in English.
