YOU SAID:

George inside and five years. George is good with the third center of the city, in the third century hates nature. . - Second, death for one second. "It was on the bed until someone got someone!" - God

INTO JAPANESE

ジョージは中にいて5年。ジョージは街の3番目の中心部に馴染んでいて、3世紀には自然を憎む。… 二番目は一瞬の死。「誰かが誰かを捕まえるまでベッドの上だった！」 神

BACK INTO ENGLISH

George has been inside for five years. George is familiar with the third center of the city, and in the third century he hates nature. … The second is instant death. "I was on the bed until someone caught me!" God

INTO JAPANESE

ジョージは5年間牢獄に閉じ込められている。ジョージは街の第三の中心地をよく知っていて、3世紀に自然を憎んでいる。…二つ目は即死だ。「誰かに捕まるまでベッドにいたんだ！」神様

BACK INTO ENGLISH

George has been locked up in prison for five years. George knows the third center of the city well and hates nature in the third century. … The second is instant death. "I was in bed until someone caught me!" God

INTO JAPANESE

ジョージは5年間牢獄に閉じ込められている。ジョージは街の第三の中心をよく知っていて、3世紀の自然を憎んでいる。…二つ目は即死だ。「誰かに捕まるまでベッドにいたんだ！」神よ

BACK INTO ENGLISH

George has been in prison for five years. George knows the third center of the city well and hates the nature of the third century. …The second is instant death. "I was in bed until someone caught me!" God

INTO JAPANESE

ジョージは5年間刑務所にいました。ジョージは街の第三の中心をよく知っており、第三世紀の自然を憎んでいます。…二つ目は即死です。「誰かに捕まるまでベッドにいました！」神様

BACK INTO ENGLISH

George has been in prison for five years. George knows the third center of the city very well and hates the nature of the third century. … The second is instant death. "I was in bed until someone caught me!" God

INTO JAPANESE

ジョージは5年間刑務所にいました。ジョージは街の第三の中心地をよく知っており、第三世紀の自然を憎んでいます。…二つ目は即死です。「誰かに捕まるまでベッドにいました！」神様

BACK INTO ENGLISH

George has been in prison for five years. George knows the third center of the city very well and hates the nature of the third center. … The second is instant death. "I was in bed until someone caught me!" God

INTO JAPANESE

ジョージは5年間刑務所にいます。ジョージは街の第三の中心をよく知っており、その性質を憎んでいます。…第二は即死です。「誰かに捕まるまでベッドにいました！」神様

BACK INTO ENGLISH

George has been in prison for five years. George knows the third center of the city well and hates its nature. … The second is instant death. “I was in bed until someone caught me!” God.

INTO JAPANESE

ジョージは5年間刑務所にいます。ジョージは街の第三の中心をよく知っており、その性質を嫌っています。…第二の中心は即死です。「誰かに捕まるまでベッドにいました！」神様。

BACK INTO ENGLISH

George has been in prison for five years. George knows the third center of the city well and hates its nature. … The second center is instant death. “I was in bed until someone caught me!” God.

INTO JAPANESE

ジョージは5年間刑務所にいます。ジョージは街の第三の中心をよく知っており、その性質を憎んでいます。…第二の中心は即死です。「誰かに捕まるまでベッドにいたんだ！」神様。

BACK INTO ENGLISH

George has been in prison for five years. George knows the third core of the city well and hates its nature. … The second core is instant death. “I was in bed until someone caught me!” God.

INTO JAPANESE

ジョージは5年間刑務所にいます。ジョージは街の第三の核をよく知っており、その性質を憎んでいます。…第二の核は即死です。「誰かに捕まるまでベッドにいたんだ！」神様。

BACK INTO ENGLISH

George has been in prison for five years. George knows the third core of the city well and hates its nature. … The second core is instant death. “I was in bed until someone caught me!” God.