YOU SAID:

GEORGE: Hey, you're hurting me! KRAMER: You gonna share it with me next time, huh? GEORGE: I swear, I swear! KRAMER: Aw, all right, I'm looking forward to it.

INTO JAPANESE

ジョージ: ちょっと、あなたを傷つけている私! KRAMER: それを共有する私と一緒に次の時間、ハァッか ジョージ: 私は誓う、私は誓う! KRAMER: Aw、すべての権利、私は楽しみにして。

BACK INTO ENGLISH

George: Hey, your hurting me! KRAMER: you share it with me next time, huh?, George: I swear, I swear! KRAMER: Aw, all right, and I am looking forward to.

INTO JAPANESE

ジョージ: ちょっと、私を傷つける! KRAMER: それを共有する私と一緒に次の時間、だよね?、ジョージ: 私は誓う、私は誓う!KRAMER: おやおや、すべての権利と私を楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

George: Hey, hurt me! KRAMER: you share it with me next time, huh?, George: I swear, I swear! KRAMER: Oh, all right and I look forward to has.

INTO JAPANESE

ジョージ: ちょっと、私を傷つける!KRAMER: それを共有する私と一緒に次の時間、だよね?、ジョージ: 私は誓う、私は誓う!KRAMER: ああ、権利、および私を楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

George: Hey, hurt me! KRAMER: you share it with me next time, huh?, George: I swear, I swear! KRAMER: Oh, right, and I'm looking forward to is.

INTO JAPANESE

ジョージ: ちょっと、私を傷つける!KRAMER: それを共有する私と一緒に次の時間、だよね?、ジョージ: 私は誓う、私は誓う!KRAMER: ああ、左右、楽しみです。

BACK INTO ENGLISH

George: Hey, hurt me! KRAMER: you share it with me next time, huh?, George: I swear, I swear! KRAMER: Oh, the fun.

INTO JAPANESE

ジョージ: ちょっと、私を傷つける!KRAMER: それを共有する私と一緒に次の時間、だよね?、ジョージ: 私は誓う、私は誓う!KRAMER: ああ、楽しみ。

BACK INTO ENGLISH

George: Hey, hurt me! KRAMER: you share it with me next time, huh?, George: I swear, I swear! KRAMER: Oh, fun.

INTO JAPANESE

ジョージ: ちょっと、私を傷つける!KRAMER: それを共有する私と一緒に次の時間、だよね?、ジョージ: 私は誓う、私は誓う!KRAMER: ああ、楽しい。

BACK INTO ENGLISH

George: Hey, hurt me! KRAMER: you share it with me next time, huh?, George: I swear, I swear! KRAMER: Oh, what fun.

INTO JAPANESE

ジョージ: ちょっと、私を傷つける!KRAMER: それを共有する私と一緒に次の時間、だよね?、ジョージ: 私は誓う、私は誓う!KRAMER: ああ、楽しい。

BACK INTO ENGLISH

George: Hey, hurt me! KRAMER: you share it with me next time, huh?, George: I swear, I swear! KRAMER: Oh, what fun.