YOU SAID:

GEORGE: Guess what. JERRY: How did you know I was here? GEORGE: Kramer. Guess what. JERRY: I don't know. GEORGE: I quit my job. JERRY: Get outta here.

INTO JAPANESE

ジョージ: ね。 ジェリー: どのようにあなたは私がここにいた知っていましたか。 ジョージ: Kramer。なんでしょうね。 ジェリー: 私は知らない。 ジョージ: 私は私の仕事を終了します。 ジェリー: はここを離れる取得します。

BACK INTO ENGLISH

George: you know. Jerry: how here was did you know? George: Kramer. I wonder what. Jerry: I don't know. George: I quit my job. Jerry: is outta here gets.

INTO JAPANESE

ジョージ: あなたが知っています。 ジェリー: どのようにここではご存知でしたか?ジョージ: Kramer。 何ですかね。 ジェリー: 私は知らない。 ジョージ: 私は私の仕事を終了します。ジェリー: は outta をここで取得します。

BACK INTO ENGLISH

George: you know. Jerry: How did you know here? George: Kramer. I wonder what. Jerry: I don't know. George: I quit my job. Jerry: the get outta here.

INTO JAPANESE

ジョージ: あなたが知っています。 ジェリー: どうしてここでですか。ジョージ: Kramer。 何ですかね。 ジェリー: 私は知らない。ジョージ: 私は私の仕事を終了します。ジェリー: ここを離れる取得します。

BACK INTO ENGLISH

George: you know. Jerry: why is it here? George: Kramer. I wonder what. Jerry: I don't know. George: I quit my job. Jerry: outta here gets.

INTO JAPANESE

ジョージ: あなたが知っています。ジェリー: は、なぜここでそれをあるか。 ジョージ: Kramer。 何ですかね。ジェリー: 私は知らない。ジョージ: 私は私の仕事を終了します。ジェリー: ここを離れる取得します。

BACK INTO ENGLISH

George: you know. Jerry: is, or why it is here. George: Kramer. I wonder what. Jerry: I don't know. George: I quit my job. Jerry: outta here gets.

INTO JAPANESE

ジョージ: あなたが知っています。 ジェリー:、か、なぜそれがここで。 ジョージ: Kramer。何ですかね。ジェリー: 私は知らない。ジョージ: 私は私の仕事を終了します。ジェリー: ここを離れる取得します。

BACK INTO ENGLISH

George: you know. Jerry: and why it's here. George: Kramer. I wonder what. Jerry: I don't know. George: I quit my job. Jerry: outta here gets.

INTO JAPANESE

ジョージ: あなたが知っています。 ジェリー: そしてそれがここなんです。ジョージ: Kramer。何ですかね。ジェリー: 私は知らない。ジョージ: 私は私の仕事を終了します。ジェリー: ここを離れる取得します。

BACK INTO ENGLISH

George: you know. Jerry: and this is what it is. George: Kramer. I wonder what. Jerry: I don't know. George: I quit my job. Jerry: outta here gets.

INTO JAPANESE

ジョージ: あなたが知っています。ジェリー: そしてこれはあるものです。ジョージ: Kramer。何ですかね。ジェリー: 私は知らない。ジョージ: 私は私の仕事を終了します。ジェリー: ここを離れる取得します。

BACK INTO ENGLISH

George: you know. Jerry: and what is this. George: Kramer. I wonder what. Jerry: I don't know. George: I quit my job. Jerry: outta here gets.

INTO JAPANESE

ジョージ: あなたが知っています。ジェリー: そしてこれは何です。ジョージ: Kramer。何ですかね。ジェリー: 私は知らない。ジョージ: 私は私の仕事を終了します。ジェリー: ここを離れる取得します。

BACK INTO ENGLISH

George: you know. Jerry: and what is this. George: Kramer. I wonder what. Jerry: I don't know. George: I quit my job. Jerry: outta here gets.