YOU SAID:

George enters acting nervous. Jerry: What's with you? George: A... Jerry: Yes, A...? George: A man gave me... Jerry: Yes, a man gave you...? George: A man gave me... a massage.

INTO JAPANESE

ジョージは、演技の緊張を入力します。 ジェリー: あなたとは何ですか。 ジョージ: A.. ジェリー: ええ、a...? ジョージ: 男は私を与えた. ジェリー: はい、男を与えたあなた... か。 ジョージ: 人は・・・ マッサージを与えた。

BACK INTO ENGLISH

George, enter the acting strained. Jerry: what is with you? George: A...... Jerry: Yes, a... George: he gave me. Jerry: Yes, the guy gave you. Or not. George: he... gave the massage.

INTO JAPANESE

ジョージ、緊張して演技を入力します。 ジェリー: あなたとは何ですか。 ジョージ: A..ジェリー: ええ、. ジョージ: 彼は私を与えた。ジェリー: はい、男を与えた。 かどうまたは。ジョージ: 彼は. マッサージを与えた。

BACK INTO ENGLISH

George, nervous, enter acting. Jerry: what is with you? George: A... Jerry: Yes,... George: he gave me. Jerry: Yes, gave the man. Notice or. George: he... Giving a massage.

INTO JAPANESE

ジョージ、神経質、演技を入力します。 ジェリー: あなたとは何ですか。ジョージ: A.. ジェリー: ええ、.ジョージ: 彼は私を与えた。 ジェリー: はい、男を与えた。お知らせや。ジョージ: 彼.マッサージを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Enter George, edgy, and acting. Jerry: what is with you? George: A...... Jerry: Yes,... George: he gave me. Jerry: Yes, gave the man. Or notice. George: he... gives the massage.

INTO JAPANESE

ジョージ、神経質と演技を入力します。ジェリー: あなたとは何ですか。 ジョージ: A..ジェリー: ええ、.ジョージ: 彼は私を与えた。ジェリー: はい、男を与えた。またはお知らせ。ジョージ: 彼は. マッサージを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Enter George, nervousness and acting. Jerry: what is with you? George: A... Jerry: Yeah,... George: he gave me. Jerry: Yes, gave the man. Or let you know. George: he... Give a massage.

INTO JAPANESE

ジョージ、緊張と演技を入力します。 ジェリー: あなたとは何ですか。ジョージ: A..ジェリー: ええ、.ジョージ: 彼は私を与えた。ジェリー: はい、男を与えた。または、あなたが知ってもらおう。ジョージ: 彼.マッサージを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Enter George, tension and acting. Jerry: what is with you? George: A... Jerry: Yeah,... George: he gave me. Jerry: Yes, gave the man. Or let you know. George: he... gives the massage.

INTO JAPANESE

ジョージ、テンションと演技を入力します。ジェリー: あなたとは何ですか。ジョージ: A..ジェリー: ええ、.ジョージ: 彼は私を与えた。ジェリー: はい、男を与えた。または、あなたが知ってもらおう。ジョージ: 彼は. マッサージを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Enter George, extension and acting. Jerry: what is with you? George: A... Jerry: Yeah,... George: he gave me. Jerry: Yes, gave the man. Or let you know. George: he... Give a massage.

INTO JAPANESE

ジョージ ・演技を入力します。ジェリー: あなたとは何ですか。ジョージ: A..ジェリー: ええ、.ジョージ: 彼は私を与えた。ジェリー: はい、男を与えた。または、あなたが知ってもらおう。ジョージ: 彼.マッサージを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Enter George acting. Jerry: what is with you? George: A... Jerry: Yeah,... George: he gave me. Jerry: Yes, gave the man. Or let you know. George: he... gives the massage.

INTO JAPANESE

ジョージの演技を入力します。ジェリー: あなたとは何ですか。ジョージ: A..ジェリー: ええ、.ジョージ: 彼は私を与えた。ジェリー: はい、男を与えた。または、あなたが知ってもらおう。ジョージ: 彼は. マッサージを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Enter George acting. Jerry: what is with you? George: A... Jerry: Yeah,... George: he gave me. Jerry: Yes, gave the man. Or let you know. George: he... Give a massage.

INTO JAPANESE

ジョージの演技を入力します。ジェリー: あなたとは何ですか。ジョージ: A..ジェリー: ええ、.ジョージ: 彼は私を与えた。ジェリー: はい、男を与えた。または、あなたが知ってもらおう。ジョージ: 彼.マッサージを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Enter George acting. Jerry: what is with you? George: A... Jerry: Yeah,... George: he gave me. Jerry: Yes, gave the man. Or let you know. George: he... gives the massage.

INTO JAPANESE

ジョージの演技を入力します。ジェリー: あなたとは何ですか。ジョージ: A..ジェリー: ええ、.ジョージ: 彼は私を与えた。ジェリー: はい、男を与えた。または、あなたが知ってもらおう。ジョージ: 彼は. マッサージを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Enter George acting. Jerry: what is with you? George: A... Jerry: Yeah,... George: he gave me. Jerry: Yes, gave the man. Or let you know. George: he... Give a massage.

INTO JAPANESE

ジョージの演技を入力します。ジェリー: あなたとは何ですか。ジョージ: A..ジェリー: ええ、.ジョージ: 彼は私を与えた。ジェリー: はい、男を与えた。または、あなたが知ってもらおう。ジョージ: 彼.マッサージを与えます。