YOU SAID:

George Bush did Nine Eleven

INTO JAPANESE

ジョージブッシュはナイン イレブン

BACK INTO ENGLISH

Nine-eleven was George h. w. Bush

INTO JAPANESE

ナイン イレブンだったジョージ ・ h ・ w ・ ブッシュ

BACK INTO ENGLISH

Nine-eleven was George h. w Bush

INTO JAPANESE

ナイン イレブンだったジョージ ・ h. w ブッシュ

BACK INTO ENGLISH

Nine-eleven was George h. w. Bush.

INTO JAPANESE

9-11 は、ジョージ ・ h ・ w ・ ブッシュだった。

BACK INTO ENGLISH

9-11 was a George h. w Bush.

INTO JAPANESE

9-11 は、ブッシュ大統領ジョージ h. w だった。

BACK INTO ENGLISH

9-11, was President Bush George h. W.

INTO JAPANESE

9-11 は、大統領ブッシュ大統領ジョージ ・ h ・ w ・

BACK INTO ENGLISH

9-11, President Bush George h w

INTO JAPANESE

9-11、大統領ブッシュ大統領ジョージ h w

BACK INTO ENGLISH

9-11, President George h w Bush

INTO JAPANESE

9-11、大統領ジョージ ・ h ・ w ・ ブッシュします。

BACK INTO ENGLISH

9-11, the President George h. w Bush.

INTO JAPANESE

9-11、大統領ジョージ h. w ブッシュします。

BACK INTO ENGLISH

9-11 President George h. w Bush want.

INTO JAPANESE

9-11 大統領ジョージ h. w ブッシュがしたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to then President George h. w. Bush 9-11.

INTO JAPANESE

大統領ジョージ h ブッシュ 9-11 にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like President George h Bush 9-11.

INTO JAPANESE

大統領ジョージ h ブッシュ 9-11 ください。

BACK INTO ENGLISH

President George h Bush 9-11.

INTO JAPANESE

大統領ジョージ h ブッシュ 9-11。

BACK INTO ENGLISH

President George h Bush 9-11.