YOU SAID:
George ate all of the pancakes and we got mad at him. He responded by saying, I stick to my guns.
INTO JAPANESE
ジョージはすべてのパンケーキを食べました、そして、我々は彼に腹を立てました。彼は答えた、「私は自分の銃に固執します。
BACK INTO ENGLISH
George ate all the pancakes, and we got angry with him. He replied, "I stick to my gun.
INTO JAPANESE
ジョージはすべてのパンケーキを食べました、そして私たちは彼に腹を立てました。彼は答えた、「私は自分の銃に固執します。
BACK INTO ENGLISH
George ate all the pancakes, and we got angry with him. He replied, "I stick to my gun.
That didn't even make that much sense in English.
