YOU SAID:

Geordi La Forge is trapped on a harsh planet with a hostile Romulan named Bochra (John Snyder) but the two must work together to survive.

INTO JAPANESE

ゲオルディラフォージは、ボチュラ（ジョンスナイダー）という敵対的なロミュランと一緒に過酷な惑星に閉じ込められていますが、生き残るためにはこの2人が協力しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Geordi La Forge is trapped on a harsh planet with a hostile romulan called Bochula (John Snyder), but they must work together to survive.

INTO JAPANESE

ゲオルディラフォージは、ボチュラ（ジョンスナイダー）と呼ばれる敵対的なロミュランと一緒に過酷な惑星に閉じ込められていますが、生き残るためには協力しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Geordi La Forge is trapped in a harsh planet with a hostile romulan called Bochula (John Snyder), but must survive to survive.

INTO JAPANESE

ゲオルディラフォージは、ボチュラ（ジョンスナイダー）と呼ばれる敵対的なロミュランを持つ過酷な惑星に閉じ込められていますが、生き残るためには生き残る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Geordi La Forge is confined to a harsh planet with a hostile romulan called Bochula (John Snyder), but to survive it must survive.

INTO JAPANESE

Geordi La Forgeは、Bochula（John Snyder）と呼ばれる敵対的なロミュランを持つ過酷な惑星に限定されていますが、生き残るためには生き残る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Geordi La Forge is limited to a harsh planet with a hostile romulan called Bochula (John Snyder), but to survive it must survive.

INTO JAPANESE

Geordi La Forgeは、Bochula（John Snyder）と呼ばれる敵対的なロミュランを持つ過酷な惑星に限られていますが、生き残るためには生き残る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Geordi La Forge is limited to a harsh planet with a hostile romulan called Bochula (John Snyder), but you must survive to survive.

INTO JAPANESE

Geordi La Forgeは、Bochula（John Snyder）と呼ばれる敵対的なロミュランを持つ過酷な惑星に限られていますが、生き残るためには生き残る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Geordi La Forge is limited to a harsh planet with a hostile romulan called Bochula (John Snyder), but you must survive to survive.