YOU SAID:

Geodesic bicombings are continuous, if they are conical, but not in general.

INTO JAPANESE

測地線バイコームは、円錐形の場合は連続的ですが、一般的にはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Geodesic bicomes are continuous for cones, but not in general.

INTO JAPANESE

測地線バイコームはコーンに対して連続的ですが、一般的にはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Geodesic bicombs are continuous to cones, but in general they are not.

INTO JAPANESE

ジオデシック バイコームはコーンに連続していますが、一般的にはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Geodesic bicombs are contiguous to cones, but generally not.

INTO JAPANESE

測地線バイコームはコーンに隣接していますが、通常はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Geodesic bicombs are adjacent to cones, but usually not.

INTO JAPANESE

ジオデシック バイコームはコーンに隣接していますが、通常はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Geodesic bicombs are adjacent to cones, but usually not.