YOU SAID:

GENUS QUERCUS: If a wild LING appears, your LING can battle it. With it at your side, you should be able to reach the next town.

INTO JAPANESE

GENUS QUERCUS: 野生の LING が現れた場合、あなたの LING はそれと戦うことができます。これがあれば次の街へ行けるはず。

BACK INTO ENGLISH

GENUS QUERCUS: If a wild LING appears, your LING can fight it. If you have this, you should be able to go to the next town.

INTO JAPANESE

GENUS QUERCUS: 野生の LING が現れた場合、あなたの LING はそれと戦うことができます。これがあれば次の街にも行けるはず。

BACK INTO ENGLISH

GENUS QUERCUS: If a wild LING appears, your LING can fight it. If you have this, you should be able to go to the next town.