YOU SAID:
Genuine replacement impellors don't seem so genuine anymore as they should come as a part of the product
INTO JAPANESE
本物の交換用インペラーは、製品の一部として付属しているはずなので、もはや本物ではないようです
BACK INTO ENGLISH
Genuine replacement impellers should no longer be real as they should come as part of the product
INTO JAPANESE
純正の交換用インペラは、製品の一部として出荷されるため、本物ではなくなります
BACK INTO ENGLISH
Genuine replacement impellers are shipped as part of the product and will not be genuine
INTO JAPANESE
純正交換用インペラは製品の一部として出荷され、純正にはなりません
BACK INTO ENGLISH
Genuine replacement impellers are shipped as part of the product and will not be genuine
You've done this before, haven't you.
