YOU SAID:

gents: reminder that if you finish the second-to-last loo roll, it’s your job to refill the holder with some fresh ones from the storage cupboards on the futrli side (or if you really can’t be bothered, at least tell someone about it). there should never be just 1 loo roll left.

INTO JAPANESE

紳士: アラームの最後から 2 番目のトイレのロールを終了する場合、それは (またはあなたは本当に気にすることはできない場合、少なくともそれについて誰かに伝える) ホルダーを futrli 側ストレージ戸棚からいくつかの新鮮なものを補充するあなたの仕事です。決して左トイレット ペーパーだけ 1 をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Gentlemen: to terminate the second toilet rolls from the end of the alarm, it is (or if you can't really be bothered, at least tell someone about it) holder for futrli Is the job for you to replenish some fresh ones from the side storage cupboards