YOU SAID:
Gently sift flour into the cake batter
INTO JAPANESE
ケーキバッターに小麦粉を優しくふるいます
BACK INTO ENGLISH
Gently sift the flour into the cake batter
INTO JAPANESE
小麦粉をケーキバッターに優しくふるいます
BACK INTO ENGLISH
Gently sift the flour into the cake batter
That didn't even make that much sense in English.