YOU SAID:

Gently pull out the edemame out of the shells, as the shells are not edible.

INTO JAPANESE

貝は食用ではなく、シェルから edemame をそっと引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Gently pull the edemame from shell, shellfish are not edible.

INTO JAPANESE

シェルから edemame を軽く引いて、貝は食用にされます。

BACK INTO ENGLISH

Gently pull the edemame from shell, clams are edible.

INTO JAPANESE

シェルから edemame を軽く引いて、食用貝です。

BACK INTO ENGLISH

Gently pull the edemame shell is edible shellfish.

INTO JAPANESE

優しくプル edemame シェルは食用貝です。

BACK INTO ENGLISH

Gently pull the edemme shell is edible shellfish.

INTO JAPANESE

優しくプル edemme シェルは食用貝です。

BACK INTO ENGLISH

Gently pull the edemme shell is edible shellfish.