YOU SAID:

Gentlemen start you engines, and may the best woman win.

INTO JAPANESE

紳士はあなたのエンジンを始めると、最高の女性が勝つかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

When a gentleman starts your engine, the best woman may win.

INTO JAPANESE

紳士があなたのエンジンを始めると、最高の女性が勝つかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Gentlemen start your engines and may win best female.

INTO JAPANESE

紳士は、あなたのエンジンを起動して、最優秀女性を勝ち取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Gentlemen can start your engine and win the best lady.

INTO JAPANESE

紳士は、あなたのエンジンを起動し、最高の女性を獲得できます。

BACK INTO ENGLISH

Gentleman, start your engine and the you can won the best female.

INTO JAPANESE

紳士、あなたのエンジンを起動し、あなたは最高の女性を獲得ことができます。

BACK INTO ENGLISH

You won the best female, and then start the engine you can.

INTO JAPANESE

最高の女性を獲得して、始動することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can start and won best female.

INTO JAPANESE

ことができますを起動して最優秀女性を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

You can start, won the best female.

INTO JAPANESE

あなたは、最高の女性を獲得開始できます。

BACK INTO ENGLISH

You can begin earning the best women.

INTO JAPANESE

最高の女性を獲得を開始できます。

BACK INTO ENGLISH

The best women can start to earn.

INTO JAPANESE

最高の女性を得るために開始できます。

BACK INTO ENGLISH

You can start to get the best women.

INTO JAPANESE

最高の女性を取得するを開始できます。

BACK INTO ENGLISH

To get the best women can begin.

INTO JAPANESE

最高の女性を取得するには、を開始できます。

BACK INTO ENGLISH

To get the best women can begin.