YOU SAID:

Gentlemen: Skwisgaar Skwigelf, taller than a tree. Toki Wartooth, not a bumble bee. William Murderface, MURDERface, MURDERFACE. Pickles, the drummer, doodily doo, ding dong doodily doodily doo. Nathan Explosion. I'm afraid that's all we know, gentlemen.

INTO JAPANESE

紳士: スクヴィスガール・スクヴィゲルフ、木よりも背が高い。トキ・ウォートゥース、マルハナバチではない。ウィリアム・キラーフェイス、キラートフェイス、キラートフェイス。ピクルス、ドラマー、ドゥーディリードゥー、ディンドンドゥーディリードゥー。ネイサン爆発。紳士諸君、私たちが知っているのはそれだけだと私は恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Gentleman: Skuvisgar Skuviguelf, taller than a tree. Toki Warthus, not bumblebee. William Killer Face, Killer Face, Killer Face. Pickle, Drummer, Doody-Li-Doo, Din-dong-Doo-Di-Di-Reed

INTO JAPANESE

紳士:スクヴィスガル・スクヴィゲルフ、木よりも背が高い。トキ・ウォーサス、マルハナバチではない。ウィリアムキラーフェイス、キラーフェイス、キラーフェイス。ピクルス、ドラマー、ドゥーディ・リー・ドゥー、ディン・ドン・ドゥー・ディ・リード

BACK INTO ENGLISH

Gentleman: Skuwisgar Skuviguelv, taller than a tree. Toki Warsas, not bumblebees. William Killer Face, Killer Face, Killer Face. Pickles, Drummer, Doody Lee Doo, Dinh Don Doo Di Reed

INTO JAPANESE

紳士: スクウィスガル・スクヴィゲルフ、木よりも背が高い。トキ・ワルサスではなく、マルハナバチ。ウィリアムキラーフェイス、キラーフェイス、キラーフェイス。ピクルス、ドラマー、ドゥーディ・リー・ドゥー、ディン・ドン・ドゥー・ディ・リード

BACK INTO ENGLISH

Gentleman: Skuwysgar Skuviguelv, taller than a tree. Not ibis warthus, but bumblebees. William Killer Face, Killer Face, Killer Face. Pickles, Drummer, Doody Lee Doo, Dinh Don Doo Di Reed

INTO JAPANESE

紳士: スクーウィスガル・スクヴィゲルフ、木よりも背が高い。トキのワルサスではなく、マルハナバチです。ウィリアムキラーフェイス、キラーフェイス、キラーフェイス。ピクルス、ドラマー、ドゥーディ・リー・ドゥー、ディン・ドン・ドゥー・ディ・リード

BACK INTO ENGLISH

Gentleman: Skouwisgar Skuviguelf, taller than a tree. Not the warthus of the ibis, but the bumblebee. William Killer Face, Killer Face, Killer Face. Pickle, Drummer, Doody Lee Doo, Dinh Don Do Di Li

INTO JAPANESE

紳士: スクーヴィスガル・スクヴィゲルフ、木よりも背が高い。トキのワルサスではなく、マルハナバチです。ウィリアムキラーフェイス、キラーフェイス、キラーフェイス。ピクルス、ドラマー、ドゥーディ・リー・ドゥー、ディン・ドン・ド・ディ・リー

BACK INTO ENGLISH

Gentleman: Skuwysgar Skuviguelv, taller than a tree. Not the warthus of the ibis, but the bumblebee. William Killer Face, Killer Face, Killer Face. Pickles, Drummer, Doody Lee Doo, Dinh Don de Di Lee

INTO JAPANESE

紳士: スクーウィスガル・スクヴィゲルフ、木よりも背が高い。トキのワルサスではなく、マルハナバチです。ウィリアムキラーフェイス、キラーフェイス、キラーフェイス。ピクルス、ドラマー、ドゥーディ・リー・ドゥー、ディン・ドン・デ・ディ・リー

BACK INTO ENGLISH

Gentleman: Skouwisgar Skuviguelf, taller than a tree. Not the warthus of the ibis, but the bumblebee. William Killer Face, Killer Face, Killer Face. Pickles, Drummer, Doody Lee Doo, Dinh Don De Di Lee

INTO JAPANESE

紳士: スクーヴィスガル・スクヴィゲルフ、木よりも背が高い。トキのワルサスではなく、マルハナバチです。ウィリアムキラーフェイス、キラーフェイス、キラーフェイス。ピクルス、ドラマー、ドゥーディ・リー・ドゥー、ディン・ドン・デ・ディ・リー

BACK INTO ENGLISH

Gentleman: Skuwysgar Skuviguelv, taller than a tree. Not the warthus of the ibis, but the bumblebee. William Killer Face, Killer Face, Killer Face. Pickles, Drummer, Doody Lee Doo, Dinh Don De Di Lee

INTO JAPANESE

紳士: スクーウィスガル・スクヴィゲルフ、木よりも背が高い。トキのワルサスではなく、マルハナバチです。ウィリアムキラーフェイス、キラーフェイス、キラーフェイス。ピクルス、ドラマー、ドゥーディ・リー・ドゥー、ディン・ドン・デ・ディ・リー

BACK INTO ENGLISH

Gentleman: Skouwisgar Skuviguelf, taller than a tree. Not the warthus of the ibis, but the bumblebee. William Killer Face, Killer Face, Killer Face. Pickles, Drummer, Doody Lee Doo, Dinh Don De Di Lee

INTO JAPANESE

紳士: スクーヴィスガル・スクヴィゲルフ、木よりも背が高い。トキのワルサスではなく、マルハナバチです。ウィリアムキラーフェイス、キラーフェイス、キラーフェイス。ピクルス、ドラマー、ドゥーディ・リー・ドゥー、ディン・ドン・デ・ディ・リー

BACK INTO ENGLISH

Gentleman: Skuwysgar Skuviguelv, taller than a tree. Not the warthus of the ibis, but the bumblebee. William Killer Face, Killer Face, Killer Face. Pickles, Drummer, Doody Lee Doo, Dinh Don De Di Lee