YOU SAID:

Gentlemen of the jury, I'm curious. Bear with me. Are you aware that we're making history? This is the first murder trial of our brand new nation. The liberty behind deliberation. I intend to prove beyond the shadow of a doubt with my assistant counsel.

INTO JAPANESE

陪審員の紳士は、私は好奇心が強い。私と一緒にクマします。我々 が歴史を作っているは知っていますか。これは、私たちのブランドの新しい国家の最初の殺人事件の裁判です。審議の後ろに自由。私のアシスタントの顧問弁護士と疑いの影を越えて証明するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Gentlemen of the jury, I was curious. Me bear the. We are making history, you know. This is our brand new State of the first murder trial. Behind the Council free. To prove beyond a shadow of a doubt and my Assistant General Counsel

INTO JAPANESE

陪審員の紳士は、私は興味があった。私はクマ。我々 は歴史を作っているとあなたは知っています。これは、最初の殺人事件の裁判の私達のブランドの新しい状態です。後ろに評議会は無料。私アシスタント ・ ジェネラル ・ カウンセルと疑いの影を越えて証明するために

BACK INTO ENGLISH

Gentlemen of the jury, I was interested. I'm a bear. You know we're making history. This is the first murder trial of our brand new State. Behind the Council free of charge. My proof beyond a shadow of a doubt and Assistant General Counsel.

INTO JAPANESE

陪審員の紳士は、私は興味があった。私はクマです。あなたは、私たちが歴史を作っている知っています。これは、私たちのブランドの新しい状態の最初の殺人事件の裁判です。後ろに評議会は無料。アシスタント ・ ジェネラル ・ カウンセルと疑いの影を越えて私の証明。

BACK INTO ENGLISH

Gentlemen of the jury, I was interested. I am a bear. You are making history we know. This is our brand new State of the first murder trial. Behind the Council free of charge. Shadow of a doubt and Assistant General Counsel for Yue

INTO JAPANESE

陪審員の紳士は、私は興味があった。私はクマです。あなたは私たちが知っている歴史を作っています。これは、最初の殺人事件の裁判の私達のブランドの新しい状態です。後ろに評議会は無料。疑いと越のアシスタント顧問の影

BACK INTO ENGLISH

Gentlemen of the jury, I was interested. I am a bear. You are making history we know. This is the first murder trial of our brand new State. Behind the Council free of charge. Shadow of a doubt and Yue's Assistant Adviser

INTO JAPANESE

陪審員の紳士は、私は興味があった。私はクマです。あなたは私たちが知っている歴史を作っています。これは、私たちのブランドの新しい状態の最初の殺人事件の裁判です。後ろに評議会は無料。疑いと越のアシスタント顧問の影

BACK INTO ENGLISH

Gentlemen of the jury, I was interested. I am a bear. You are making history we know. This is our brand new State of the first murder trial. Behind the Council free of charge. Shadow of a doubt and Yue's Assistant Adviser

INTO JAPANESE

陪審員の紳士は、私は興味があった。私はクマです。あなたは私たちが知っている歴史を作っています。これは、最初の殺人事件の裁判の私達のブランドの新しい状態です。後ろに評議会は無料。疑いと越のアシスタント顧問の影

BACK INTO ENGLISH

Gentlemen of the jury, I was interested. I am a bear. You are making history we know. This is the first murder trial of our brand new State. Behind the Council free of charge. Shadow of a doubt and Yue's Assistant Adviser

INTO JAPANESE

陪審員の紳士は、私は興味があった。私はクマです。あなたは私たちが知っている歴史を作っています。これは、私たちのブランドの新しい状態の最初の殺人事件の裁判です。後ろに評議会は無料。疑いと越のアシスタント顧問の影

BACK INTO ENGLISH

Gentlemen of the jury, I was interested. I am a bear. You are making history we know. This is our brand new State of the first murder trial. Behind the Council free of charge. Shadow of a doubt and Yue's Assistant Adviser