YOU SAID:

Gentlemen of the jury bear with me are you aware that we're making history this is the first murder trial of our brand new nation the liberty behind deliberation I intend to prove beyond a shadow of a doubt with my assistant counsel

INTO JAPANESE

私と陪審員クマの紳士がわかっている私たちのブランドの新しい国私のアシスタントの顧問弁護士と疑いの影を越えての意図を証明する審議の後ろに自由の最初の殺人事件の裁判は、この歴史を作っています。

BACK INTO ENGLISH

We know the gentleman jury bear with my brand new Council to prove beyond a shadow of a doubt country's Assistant General Counsel and intent behind freedom's first murder trial makes this history.

INTO JAPANESE

我々 は紳士陪審員は我慢疑い国のアシスタント ・ ジェネラル ・ カウンセルの影を越えて証明するために私のブランドの新しい理事会との自由の最初殺人事件の裁判の背後にある意図は、この歴史を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Intention we prove beyond the shadow of the Assistant General Counsel at the patience no doubt country gentleman jury is located behind the murder trial free with my brand new Council first know this history.

INTO JAPANESE

我々 は忍耐疑い国紳士陪審員に補佐弁護人の影を越えて証明する意図は、殺人事件の裁判と私のブランドの新しい無料理事会最初この歴史を知っての後ろにあります。

BACK INTO ENGLISH

We intend to prove beyond a shadow of a Deputy counsel patience no doubt country gentleman jury are behind the murder trial and my brand new free Board at first know this history.

INTO JAPANESE

我々 は間違いなく国副顧問忍耐の影を超えて証明紳士陪審員殺人事件の裁判の後ろにあり、最初は私のブランドの新しい無料のボードは、この歴史を知っているつもりです。

BACK INTO ENGLISH

At first my brand new free Board is going to know this history, we are without a doubt and proof gentleman jury murder trial back beyond the shadow of a nation associate counsel patience.

INTO JAPANESE

最初は私のブランドの新しい無料のボードは、この歴史を知っているつもりです、疑いなく、紳士陪審員殺人事件の国の影を越えて戻って裁判弁護人忍耐を関連付ける証拠おります。

BACK INTO ENGLISH

At first my brand new free Board is proof beyond the shadow of a country is going to know this history, without a doubt, the gentleman jury murder back associate trial counsel patience.

INTO JAPANESE

最初は私のブランドの新しい無料のボードは証明を超えて国の影は、疑いなく、紳士陪審員殺人戻って準弁護人忍耐、この歴史を知っているつもりです。

BACK INTO ENGLISH

At first my brand new free Board is going to back the gentleman jury murder associate counsel patience, this history to know without a doubt shadow of the country proved beyond.

INTO JAPANESE

最初は私のブランドの新しい無料のボードは紳士陪審員殺人アソシエイト ・ カウンセル忍耐を超えて証明した国の疑いの影なしを知っている、この履歴を戻るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

At first my brand new free board gentleman jury murder associate, counsel patience beyond card shadow of a doubt the country is going to back this history knows no.

INTO JAPANESE

最初は私のブランドの新しい無料ボード紳士陪審員の殺人事件を関連付ける、弁護士カード国疑いの影を越えて忍耐はこの履歴を戻るつもりはないを知っています。

BACK INTO ENGLISH

First associate with my brand new free board gentleman jury murder case, beyond a shadow of a doubt the lawyer card country patience isn't going back to this history are known.

INTO JAPANESE

まず私のブランドの新しいフリーボード紳士陪審員殺人事件と関連付ける、弁護士カード国忍耐は、この歴史に戻るつもりはない疑いの影を越えて知られています。

BACK INTO ENGLISH

First associate with my brand new Board gentleman jury murder, lawyer card country patience is known beyond a shadow of a doubt is going to go back to this history.

INTO JAPANESE

私ブランドの新しいボード紳士陪審員殺人事件、弁護士カード国忍耐と最初の准は知られているこの歴史に戻って起こっている疑いの影を越えて。

BACK INTO ENGLISH

My brand new Board gentleman jury murder, lawyer card nation patience and associate the first beyond a shadow of a doubt, is going back to this history are known.

INTO JAPANESE

私のブランドの新しいボード紳士陪審員殺人事件、弁護士カード国家忍耐と准最初疑いの影を越えて起こっているこの歴史に知られています。

BACK INTO ENGLISH

My brand new Board gentleman jury murder, lawyer card national patience and associate first going beyond a shadow of a doubt, this history is known.

INTO JAPANESE

私のブランドの新しいボード紳士陪審員殺人事件、弁護士カード国立忍耐と准疑いの影を越えて最初に行く、この歴史は知られています。

BACK INTO ENGLISH

First to go beyond the shadow of my brand new Board gentleman jury murder, lawyer card national patience and associate suspected, this history is known.

INTO JAPANESE

最初私ブランドの新しいボード紳士陪審員殺人事件、弁護士カード国立忍耐の影を超えて移動して関連付ける疑い、この歴史は知られています。

BACK INTO ENGLISH

First I moved beyond the shadow of a brand new Board gentleman jury murder, lawyer card national patience, associated with no doubt, this history is well known.

INTO JAPANESE

最初新品ボード紳士陪審員殺人事件、弁護士カード国立忍耐の影を超えた疑いに関連付けられて、この歴史はよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

This history is well known and is associated with the first beyond the shadow of a brand new Board gentleman jury murder, lawyer card national patience no doubt.

INTO JAPANESE

この歴史はよく知られている、間違いないブランドの新しいボード紳士陪審員殺人事件、弁護士カード国立忍耐の影を越えて最初に関連付けられたです。

BACK INTO ENGLISH

This history is well known, beyond the shadow of Attorney card national patience no doubt brand new Board gentleman jury murder associated with the first is.

INTO JAPANESE

この歴史はよく知られている、弁護士カード国立忍耐間違いないブランドの新しいボードの影を越えて最初に関連付けられた紳士陪審員殺人事件です。

BACK INTO ENGLISH

This history is beyond the shadow of the lawyer card national patience for well known, must be brand new boards associated with the first gentleman jury murder case.

INTO JAPANESE

この歴史は、よく知られている、最初の紳士陪審員殺人事件に関連付けられているブランドの新しいボードをする必要があります弁護士カード国立忍耐の影を越えてです。

BACK INTO ENGLISH

It is beyond the shadow of the lawyer card national patience should this history is well known, a new brand that is associated with the first gentleman jury murder boards.

INTO JAPANESE

できない国立弁護士カードの影の忍耐は、この必要があります歴史はよく知られている、最初の紳士陪審員殺人ボードに関連付けられている新しいブランド。

BACK INTO ENGLISH

Shadow of a national lawyer card patience's new brand is well known, that is associated with the first gentleman jury murder Board history should have this.

INTO JAPANESE

国立弁護士カード忍耐の新しいブランドの影はよく知られている、関連付けられている最初の紳士と陪審員殺人ボードの歴史はこれを持つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need shadow of the brand new national lawyers card patience is well known, it has a history of first gentleman is associated with jury murder Board.

INTO JAPANESE

カード忍耐はよく知られているブランドの新しい国民弁護士の影を必要があります、それは歴史を持っている最初の紳士が陪審員殺人ボードに関連付けられています。