YOU SAID:

Gentlemen,It seems that some one is a tratior

INTO JAPANESE

紳士は、それは、いくつかの 1 つは、tratior ようです。

BACK INTO ENGLISH

Gentlemen, it is one of the few tratior is like.

INTO JAPANESE

紳士は、それがいくつかの tratior のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Gentleman is what it is like some of tratior.

INTO JAPANESE

紳士はいくつか tratior のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Gentlemen are some of tratior

INTO JAPANESE

紳士は、tratior の一部

BACK INTO ENGLISH

Gentleman is part of tratior.

INTO JAPANESE

紳士は、tratior の一部です。

BACK INTO ENGLISH

Gentleman is part of tratior.