YOU SAID:

Gentlemen! I have made love to this red anaplastic unicorn, witch jumped over the lazy brown dog! And now, upon retrospect of the detailed programmatic specificity, I ask, WHY?!

INTO JAPANESE

紳士!この赤い未分化ユニコーンが大好き、魔女の作った怠け者の茶色の犬を飛び越えた!そして今、時に詳細なプログラムによる特異性を振り返ってみると、私が求める理由?

BACK INTO ENGLISH

Gentleman! This love red undifferentiated unicorn, jumped over the dog brown lazy made the witch! And now, in retrospect the specificity by at detailed program, the reason I ask?

INTO JAPANESE

紳士！この愛赤い未分化ユニコーンは、怠惰な魔女を作った犬の茶色を飛び越えました！そして今、振り返ってみると、詳細なプログラムでのことで特異性は、私はその理由を尋ねますか？

BACK INTO ENGLISH

Gentleman! This love red undifferentiated Unicorn has jumped over the brown dog that made a lazy witch! And now, in retrospect, it is that the specificity of in the detailed program, I ask why?

INTO JAPANESE

紳士!この愛赤の未分化ユニコーンが怠惰な魔女を作った茶色の犬を飛び越えた!そして、今、振り返ってみると、それは詳細なプログラムでの特異性は、私は理由を尋ねる?

BACK INTO ENGLISH

Gentleman! jumped over the lazy undifferentiated Unicorn love Red witch made Brown dog! and, now, in retrospect, it's specificity in the detailed program, I ask why?

INTO JAPANESE

紳士!怠惰な未分化ユニコーン愛茶色の犬を作られた紅の魔女を飛び越えた!そして、今、振り返ってみると、それの詳細なプログラムの特異性私はなぜ尋ねるか。

BACK INTO ENGLISH

Gentleman! jumped over the witch in red made of undifferentiated Unicorn love Brown lazy dog! and now look back and ask why I a detailed program of that specificity.

INTO JAPANESE

紳士!ユニコーン未分化の赤の魔女を飛び越えた茶色の怠惰な犬が大好き!今振り返るし、理由を尋ねる私はその特異性の詳細なプログラム。