YOU SAID:
Gentlemen, I have also lent Peridonia more than half of the property left by Peridonia's wife.
INTO JAPANESE
紳士諸君、私はまた、ペリドニアの妻が残した財産の半分以上をペリドニアに貸した。
BACK INTO ENGLISH
Gentlemen, I have also lent to Peridonia more than half of the fortune left by Peridonia's wife.
INTO JAPANESE
皆さん、ペリドニアの妻が残した財産の半分以上をペリドニアに貸しました。
BACK INTO ENGLISH
Ladies and gentlemen, I lent Peridonia more than half of the property left by Peridonia's wife.
INTO JAPANESE
皆さん、ペリドニアの妻が残した財産の半分以上をペリドニアに貸しました。
BACK INTO ENGLISH
Ladies and gentlemen, I lent Peridonia more than half of the property left by Peridonia's wife.
That's deep, man.
